Şunu aradınız:: todennäköisyydellä (Fince - Vietnamca)

hulk. hän iskee 96% todennäköisyydellä.
hulk. 96% hắn đập phá lung tung.

95 %:n todennäköisyydellä päättyy katastrofiin.
95% sẽ kết thúc trong một vụ nổ hoành tráng. chúng ta hãy chuẩn bị đón nhận thôi.

kaikella todennäköisyydellä hän vihaa sinua.
trong mọi khả năng, Ông ta ghét cậu.

mutta millä todennäköisyydellä hän taistelee yksin.
nhưng khả năng hắn đánh lẻ là bao nhiêu nhỉ?

ja kaikella todennäköisyydellä tietää, että murhasit amyn.
nên họ sẽ nghĩ rằng, cô ấy biết anh đã giết amy. ahh...

90 prosentin todennäköisyydellä hän iskee 48 tunnin sisään.
hiện vẫn chưa tìm được dấu vết nào của hắn.

hän yrittää tappaa meidät 91,6 prosentin todennäköisyydellä.
tôi tính ra xác suất hắn cố giết chúng ta là vào khoảng 91.6%.

asteikolla yhdestä kymmeneen millä todennäköisyydellä sinut saatetaan murhata?
tính thang điểm từ 1 đến 10... anh nghĩ sao về khả năng mình có thể bị ám sát?

jake, 70 - 80 prosentin todennäköisyydellä - äitisi ei tunnista sinua.
jake! có tới 70, hoặc 80% là khi cậu tìm thấy mẹ cậu, bà ấy sẽ không nhận ra cậu.

hyväksyn sen, että istun joka kerta autooni 20 prosentin todennäköisyydellä viimeistä kertaa.
tôi chấp nhận rằng mỗi lần tôi ngồi vào xe, có 20% khả năng là tôi sẽ chết, và tôi chấp nhận điều đó, nhưng không phần trăm nào hơn.

kun nolla merkitsee mahdottomuutta - ja kymmenen täyttä varmuutta, - millä todennäköisyydellä venäläiset hyökkäävät yhdysvaltoihin?
ta có thang điểm từ 0 đến 10, 0 nghĩa là không thể xảy ra. 10 nghĩa là chắc chắc sẽ xảy ra. liệu có khả năng nước nga sẽ tấn công hoa kỳ?

virhe: laite/osio sisältää tiedostojärjestelmän jolta ei voida poistaa yhteyttä. tiedostojärjestelmä saattaa olla järjestelmän käytössä. alustamalla laite/osio suurella todennäköisyydellä aiheuttaa datan vioittumisen ja järjestelmän epävakauden.ratkaisu: suosittelemme, että ensiksi poistat osion ja luot sen uudelleen ilman alustusta. tehtyäsi näin, seuraavaksi: 1) klikkaa hiiren oikealla 'tietokone' (tai 'my computer') ikonia 'käynnistä' menusta ja valitse 'hallitse'. 'tietokone hallinta' ikkuna ilmestyy. 2) 'tietokone hallinta' ikkunassa, valitse 'storage' > 'disk management' ('tallennus' > 'levyn hallinta'). 3) klikkaa hiiren oikealla osio jonka haluat salakirjoittaa ja valitse joko 'poista osio', tai 'poista taltio', tai 'poista looginen asema'. 4) paina 'kyllä'. jos windows pyytää sinua käynnistämään tietokoneen uudelleen, tee niin. sitten toista kohdat 1 ja 2 ja jatka kohtaan 5. 5) klikkaa hiiren oikealla allokoimaton/vapaa tilan alue ja valitse joko 'uusi osio', tai 'uusi yksinkertainen taltio', tai 'uusi looginen asema'. 6) 'uusi osio velho' tai 'uusi yksinkertainen taltio velho' ikkuna pitäisi nyt ilmestyä; seuraamalla ohjeita. velhon sivulla nimetty 'alusta osio', valitse molemmat 'Älä alusta tätä osiota' tai 'Älä alusta tätä taltiota'. samassa velhossa, paina 'seuraava' ja sitten 'lopeta'. 7) huomioi, että laite polku jonka valitsit truecrypt voi olla väärä. siksi, poistu truecrypt ohjelman taltion luonti velhosta (jos se edelleen on toiminnassa) ja aloita uudelleen. 8) yritä salakirjoittaa laite/osio uudelleen.jos truecrypt toistuvasti epäonnistuu laite/osion salakirjoituksessa, saatat harkita haluavasi luoda sen sijaan tiedosto säilön.
error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.