Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja monta väärää profeettaa nousee, ja he eksyttävät monta.
te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja on tapahtuva, että jokainen, joka ei sitä profeettaa kuule, hävitetään kansasta.`
képp ku déggalul yonent boobu, dees na la far ci xeet wi.”
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rakkaani, älkää jokaista henkeä uskoko, vaan koetelkaa henget, ovatko ne jumalasta; sillä monta väärää profeettaa on lähtenyt maailmaan.
samay soppe, buleen gëm xel mu nekk, waaye nattuleen xel yi, ba xam ndax ci yàlla lañu jóge walla déet, ndaxte naaféq yu bare yu mbubboo turu yonent jóg nañu, tasaaroo ci àddina si.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he vastasivat ja sanoivat hänelle: "oletko sinäkin galileasta? tutki ja näe, ettei galileasta nouse profeettaa."
Ñu tontu ko ne: «mbaa du yaw itam dangaa bokk ci diiwaanu galile? gëstul, kon dinga xam ne, benn yonent musul a jóge galile.»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ja ne, jotka maan päällä asuvat, iloitsevat heidän kohtalostaan ja riemuitsevat ja lähettävät lahjoja toisilleen; sillä nämä kaksi profeettaa olivat vaivanneet niitä, jotka maan päällä asuvat.
waa àddina dinañu bég ci seen dee, di ndokkeelante ak di joqleente ay may, ndaxte ñaari yonent ya lakkaloon nañu waa àddina.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja monta pitalista miestä oli israelissa profeetta elisan aikana, eikä kukaan heistä tullut puhdistetuksi, vaan ainoastaan naiman, syyrialainen."
te it amoon na ca israyil, ca jamonoy yonent yàlla alisa, ay nit ñu bare ñu gaana. waaye fajul ci kenn ku dul naaman, mi dëkkoon réewu siri.»
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor