İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alkuperäisen & koko
ubungakanani & boqobo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
muokkaa alkuperäisen ominaisuuksia
hlela iimpahla zondoqo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiivistetty tiedosto on suurempi kuin alkuperäinen. haluatko säilyttää alkuperäisen? don' t compress
le ndawo yomyalezo ityikityiwe. uyafuna ukugcina utyikityo xa ugcina? do not compress
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pyydetty toimenpide vaati muuttamaan alkuperäisen tiedoston% 1 nimeä, mutta nimeä ei kyetty muuttamaan.
usebenziso oluceliweyo olushiyekileyo lifune ukubaliswa kwe fayile eshiyekileyo% 1, nangona ingakwazanga ukunikwa igama elitsha.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pyydetty toimenpide vaatii alkuperäisen tiedoston poistamista, todennäköisesti tiedoston siirto- operaation jälkeen. alkuperäistä tiedostoa% 1 ei voitu poistaa.
ulwenzo oluceliweyo lufune ucimo lwe fayile yokuqala, inokuba ekupeleni kwe fayile. ifayile yoqobo% 1 ayicimekanga.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
left () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden.
left () umsebenzi ubuyisela umtya osezantsi oqulathe; ubude 'ikakhulu abasekhohlo abasebenzi bomtya. umtya wonke uyabuyiselwa ukuba' ubude 'bunciphisa ubude bomtya.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& käytä alkuperäistä merkistöä kun vastataan tai välitetään (jos mahdollista)
& gcina i charset yoqobo xa uphendula okanye usiya phambili (ukuba kuyenzeka).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor