Şunu aradınız:: bioturvallisuuden (Fince - Yunanca)

bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä
Οργανισμός Ελέγχου της Βιοασφάλειας

laboratorion bioturvallisuuden käsikirja
εγχειρίδιο εργαστηριακής βιοασφάλειας της ΠΟΥ

bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero:
βλέπε [συμπληρώνεται κατά την κοινοποίηση].

bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero: ks. [täydennetään ilmoitettaessa].
Οργανισμός Ελέγχου της Βιοασφάλειας, αριθ. εγγραφής: βλέπε [συμπληρώνεται κατά την κοινοποίηση].

bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero id: ks. [täydennetään ilmoitettaessa]
Οργανισμός Ελέγχου της Βιοασφάλειας, αριθ. εγγραφής: βλ. [συμπληρώνεται κατά την κοινοποίηση]

cartagenan pöytäkirjan liitteen ii mukaisesti vaadittavat tiedot bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero id 1240
Πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του πρωτοκόλλου της Καρθαγένης Κέντρο ανταλλαγών για την πρόληψη βιοτεχνολογικών κινδύνων, αριθμός εγγραφής 1240

bioturvallisuuden vähimmäisvaatimukset sekä laatuvaatimukset, joita on noudatettava taudinmäärityksiä tekevissä laboratorioissa ja näytteitä kuljetettaessa.
τις ελάχιστες απαιτήσεις βιοασφάλειας και τα ποιοτικά πρότυπα που πρέπει να τηρούνται από τα διαγνωστικά εργαστήρια και για τη μεταφορά των δειγμάτων.

tuetaantilallatoteutettavia bioturvallisuus toimia tunnistaminen ja jäljitettävyys bioturvallisuuden parantaminen rajoilla valvonta ja kriisivalmius/kriisinhallinta
Πρόληψη αpiειλών piου αφορούν τα ζώα, εpiιτήρηση και ετοιότητα σε piεριpiτώσει κρίσεων

bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä [kirjataan yhteisön muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen rekisteriin tiedoksiannon yhteydessä].
Οργανισμός Ελέγχου της Βιοασφάλειας [να καταχωριστεί στο κοινοτικό μητρώο γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών μετά την κοινοποίηση].

alueelliset tiedotustyöpajat, joilla lisätään tietoisuutta bioriskien vähentämisestä ja suunnitellaan konkreettisia maakohtaisia operatiivisia aloitteita bioturvallisuuden ja biomateriaalien suojaamisen alalla
Διοργάνωση περιφερειακών ενημερωτικών εργαστηρίων προκειμένου να ευαισθητοποιηθούν οι ενδιαφερόμενοι όσον αφορά τη διαχείριση της μείωσης των βιολογικών κινδύνων, και ανάληψη συγκεκριμένων επιχειρησιακών πρωτοβουλιών για συγκεκριμένες χώρες στον τομέα της βιοασφάλειας και της βιοπροστασίας

näin alma atan kokouksen alla lähdemme samoin siitä, että esillä olevaa bioturvallisuuden teemaa käsitellään samassa hengessä kansalaisen oikeuksia kunnioittaen.
Συνεπώς, καθώς πλησιάζει η σύνοδος του almaty, θα εργαστούμε ομοίως βάσει της υπόθεσης ότι το εν λόγω θέμα – το θέμα της βιοασφάλειας – θα συζητηθεί στο ίδιο πνεύμα, με σεβασμό για τα δικαιώματα του πολίτη.

2. edellä olevassa 1 kohdassa säädetyssä taudinmäärityskäsikirjassa on vahvistettava vähintään seuraavaa:a) bioturvallisuuden vähimmäisvaatimukset ja laatustandardit,
γ) να διευκολύνει την εκπαίδευση και την μετεκπαίδευση των εμπειρογνωμόνων εργαστηριακής διάγνωσης με σκοπό την εναρμόνιση των διαγνωστικών τεχνικών σε όλη την Κοινότητα·

laaditaan laboratorioinfrastruktuuria koskevia suunnitelmia ja kyseisten maiden bioturvallisuuden ammattilaiset liitetään kansainvälisiin verkostoihin muun muassa niin, että he osallistuvat kansainvälisten bioturvallisuusyhdistysten vuosittaisiin kokouksiin ja konferensseihin.
Θα εκπονηθούν σχέδια εργαστηριακής υποδομής, οι δε επαγγελματίες βιοασφάλειας της ενδιαφερόμενης χώρας θα συνδεθούν με διεθνή δίκτυα, μεταξύ άλλων μέσω της συμμετοχής τους σε ετήσιες συναντήσεις και συνέδρια των διεθνών συλλόγων βιοασφάλειας.

viejän on varmistettava gmo:ien kauttakulkuilmoituksen tekeminen osapuolille, jotka ovat päättäneet säännellä gmo:ien kauttakulkua alueellaan ja jotka ovat ilmoittaneet tästä päätöksestä bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmään.
Ο εξαγωγέας εξασφαλίζει την κοινοποίηση της διαμετακόμισης ΓΤΟ στα συμβαλλόμενα μέρη που έχουν αποφασίσει να επιβάλλουν κανονιστικές ρυθμίσεις στη διαμετακόμιση ΓΤΟ δια του εδάφους τους και έχουν ενημερώσει τον ΟΕΒ σχετικά με την απόφαση αυτήν.

(20) yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmän kehittämisen tukemiseksi varmistettava, että järjestelmään ilmoitetaan tarvittavat tiedot ja että pöytäkirjan täytäntöönpanoa yhteisössä koskeva seuranta ja raportointi toteutetaan.
(22) Κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η αρχή της προφύλαξης.

biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan liitteen ii mukaisesti vaadittavat tiedot bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmä, kirjausnumero id: ks. päätös 2006/197/ey.
Απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του πρωτοκόλλου της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα biosafety clearing house, record id βλέπε απόφαση 2006/197/ΕΚ.

bioturvallisuus
βιοασφάλεια