Google'a Sor

Şunu aradınız:: ilmaisjakeluun (Fince - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

Yunanca

Bilgi

Fince

niiden tuotteet poistetaan markkinoilta tai annetaan ilmaisjakeluun;

Yunanca

απόσυρση από την αγορά ή δωρεάν διανομή των προϊόντων τους·

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

vaatimus unionin tunnuksen merkitsemisestä ilmaisjakeluun tarkoitettujen tuotteiden pakkauksiin;

Yunanca

την υποχρεωτική εμφάνιση του ενωσιακού εμβλήματος στις συσκευασίες των προϊόντων που προορίζονται για δωρεάν διανομή·

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

käytännön järjestelyjä unionin tunnuksen merkitsemiseksi ilmaisjakeluun tarkoitettujen tuotteiden pakkauksiin;

Yunanca

την τήρηση των προτύπων εμπορίας στην περίπτωση αποσύρσεων·

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

-Ilmaisjakeluun tarkoitettu tuote (asetus (EY) N:o 103/2004)

Yunanca

-Produkts paredzets bezmaksas izplatisanai [Regula (EK) Nr. 103/2004]

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

2. Ilmaisjakeluun tarkoitettujen tuotteiden pakkauksissa on oltava Euroopan yhteisön tunnus ja yksi tai useampi seuraavista merkinnöistä:

Yunanca

8. Το άρθρο 15α διαγράφεται.9. Το άρθρο 16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 16

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fince

Tähän enimmäismäärään ei pitäisi lukea ilmaisjakeluun suunnattuja tuotteita, jotta voidaan edistää ilmaisjakelua tällaisten markkinoilta poistettujen tuotteiden käyttötarkoituksena.

Yunanca

Για τους σκοπούς της προώθησης της δωρεάν διανομής προϊόντων στο πλαίσιο των αποσύρσεων αυτών, το εν λόγω όριο δεν πρέπει να αφορά τα προϊόντα που αποστέλλονται για δωρεάν διανομή.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Tuoreiden hedelmien ja vihannesten osalta ehdotetaan, että ilmaisjakeluun tarkoitettujen tuotteiden lajittelu- ja pakkauskustannukset rahoitettaisiin yhteisön talousarviosta.

Yunanca

Ωστόσο, αυτό που δεν θέλουν είναι να πλήρωσα το επάγγελμα τους την προσχώρηση των νέων χωρών.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Tuoreiden hedelmien ja vihannesten osalta ehdotetaan, että ilmaisjakeluun tarkoitettujen tuotteiden lajittelu- ja pakkauskustannukset rahoitettaisiin yhteisön talousarviosta.

Yunanca

Ως προς τα νωπά οπωροκηπευτικά προτείνεται να καλύπτονται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό τα έξοδα συλλογής και συσκευασίας των προϊόντων που προορίζονται για τη δωρεάν διανομή.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

markkinoiltapoiston tapauksessa 34 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun ilmaisjakeluun osoitetun kaupan pidetyn tuotannon määrän laskentaperuste ja kaupan pidetyn tuotannon enimmäismäärän määrittely;

Yunanca

τη βάση για τον υπολογισμό του όγκου της διατιθέμενης στο εμπόριο παραγωγής προς δωρεάν διανομή σύμφωνα με το άρθρο 34 παράγραφος 4 και τον καθορισμό του ανώτατου όγκου της διατιθέμενης στο εμπόριο παραγωγής σε περίπτωση αποσύρσεων από την αγορά·

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

kuljetus-, lajittelu- ja pakkauskustannuksia ilmaisjakelun tapauksessa;

Yunanca

τα μέτρα προώθησης, επικοινωνίας και κατάρτισης στην περίπτωση πρόληψης και διαχείρισης κρίσεων·

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Lukuun ottamatta aterioiden ilmaisjakelua lapsille kouluihin edellä 1 kohdassa tarkoitettua unionin tukea ei saa käyttää korvaamaan olemassa olevien kansallisten maito- ja maitotuoteohjelmien tai muiden maitoa tai maitotuotteita sisältävien koulujakeluohjelmien rahoitusta.

Yunanca

Με εξαίρεση τη δωρεάν διανομή γευμάτων στα παιδιά εντός των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, η ενωσιακή ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν χρησιμοποιείται προς αντικατάσταση της χρηματοδότησης υφιστάμενων εθνικών καθεστώτων προώθησης της κατανάλωσης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων ή άλλων καθεστώτων διανομής στα σχολεία τα οποία περιλαμβάνουν γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

(*) Neuvoston asetus (EY) N:o 2534/95, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, markkinointivuoden 1995/96 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella

Yunanca

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Aihe: laajennetaan tuottajaorganisaatioiden oikeutta valtuuttaa jäsenensä myymään rajoitettu osa tuo tannostaan suoraan kuluttajalle, korvataan tuottajaorganisaatioille markkinoilta poistettujen he delmien ja vihannesten ilmaisjakeluihin liittyvät lajittelu- ja pakkauskustannukset ja muutetaan järjestelmää, joka koskee sitrushedelmien jalostuskynnysten ylittymisestä mahdollisesti aiheutuvaa tukien vähentymistä.

Yunanca

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

D hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelu.

Yunanca

D τη δωρεάν διανομή οπωροκηπευτικών.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

D ilmaisjakelu, jonka tarkoituksena on suorasti tai välillisesti edistää tupakkatuotteen myyntiä tai joka vaikuttaa tupakkatuotteen myyntiä edistävästi, on kielletty.

Yunanca

Πρόταση της Επιτροπής: EEC 124της 19.5.1989.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Ehdotuksessa käsitellään myös sisämarkkinoiden toiminnan kannalta tarvittavassa määrin sääntöjä, jotka koskevat tietoyhteiskunnan palveluiden kautta tapahtuvaa tupakka mainontaa ja tupakkatuotteiden ilmaisjakelua.

Yunanca

Παραπομπή: σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακού περιβάλ­λοντος (σύμβαση Espoo) — Δελτίο 10-1996, σημείο 1.3.127

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) markkinointivuoden 1994/1995 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella (komission antama) 03.02.1995­6 s.

Yunanca

ΡΕ DOC Α4-200/95 Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση της Διεθνούς Συμβάσεως επί των σιτηρών του 1995 που αποτελείται από τη συμφωνία περί εμπορίου σιτηρών και τη συμφωνία περί επισιτιστικής βοήθειας [COM(95) 183 - C4-261/95 -95/115(CNS)]

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) markkinointivuoden 1994/1995 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella (komission antama) nimike bibliografinen viite luettelonumero mikrofilmin numero '

Yunanca

26.02.1992 — 15 σελίδες ISBN 92-77-43082-6 EY-CO-92-029-GR-C GR-92-5 αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου'

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) markkinointivuoden 1994/1995 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella (komission antama) nimike bibliografinen viite luettelonumero — mikrofilmin numero '

Yunanca

COMÍ91) 276 τελικό] αριθ. του καταλόγου αριθ. του μικροφωτοδελτίου'

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fince

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) markkinointivuoden 1995-1996 aikana markkinoilta vedettyjen hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelusta yhteisön ulkopuolella (komission esittämä)

Yunanca

COM(95) 295 τελικό Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου Ενίσχυση των δημογραφικών πολιτικών και προγραμμάτων στις αναπτυσσόμενες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) 08.09.1995 - 14 σελίόες ISBN 92-77-90957-9 CB-CO-95-322-GR-C

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam