Şunu aradınız:: lannoitelainsäädännön (Fince - Yunanca)

flanderin hallituksen 20 päivänä joulukuuta 1995 tekemä päätös korvausten maksamisesta maanviljelijöille lannoitelainsäädännön mukaisista velvoitteista,
στην απόφαση της φλαμανδικής κυβέρνησης, της 20ής Δεκεμβρίου 1995, για την καταβολή αποζημίωσης σε κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων έναντι υποχρεώσεων βάσει της νομοθεσίας για τα λιπάσματα,

belgian viranomaisten toimittamien tietojen mukaan maanviljelijöille lannoitelainsäädännön mukaisista velvoitteista maksetut korvaukset perustuivat seuraaviin neljään säädökseen:
Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπέβαλαν οι βελγικές αρχές, η καταβολή αποζημιώσεων στους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων ως αντιστάθμιση για την τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία για τα λιπάσματα βασιζόταν σε τέσσερις νομοθετικές πράξεις:

ohjelma koskee sen sijaan (yksinomaan) kansallisesti rahoitettavaa korvausta sellaisten tappioiden kattamiseksi, jotka johtuvat kansallisen lannoitelainsäädännön mukaisten velvoitteiden noudattamisesta.
Αντίθετα, το καθεστώς αφορά την (αποκλειστικά) εθνική χρηματοδότηση για την καταβολή αποζημιώσεων για ζημίες που οφείλονται στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από την εθνική νομοθεσία για τα λιπάσματα.

(9) lannoitteiden sisältämään kadmiumiin liittyvät ympäristökysymykset tulivat esille yhteisön tasolla neuvotteluissa itävallan, suomen ja ruotsin liittymisestä euroopan unioniin. liittymisasiakirjoissa näille kolmelle valtiolle myönnettiin määräaikaiset poikkeukset yhteisön lannoitelainsäädännöstä, jotta lannoitteiden sisältämän kadmiumin aiheuttamat riskit voitaisiin arvioida huolellisesti yhteisön tasolla.
(6) Σύμφωνα με το άρθρο 5, τα κράτη μέλη δεν μπορούν να απαγορεύσουν, να περιορίσουν ή να παρεμποδίσουν για λόγους σχετικούς με τη σύνθεση, την αναγνώριση, την επισήμανση και τη συσκευασία, τη διάθεση στην αγορά των λιπασμάτων που φέρουν την ένδειξη "λίπασμα ΕΚ" και που ανταποκρίνονται στις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού.