İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kolmannessa näistä tarkistuksista ehdotetaan merkintäjärjestelmien sisällyttämistä teollisuuden menettelysääntöihin.
Η τρίτη τροπολογία προτείνει την συμπερίληψη συστημάτων σήμανσης ποιότητος στους κώδικες συμπεριφοράς της βιομηχανίας.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tarve merkintäjärjestelmien käyttöönotosta mainitaan jo alaikäisten ja ihmisarvon suojelua koskevissa suosituksissa.
Η ανάγκη να υιοθετηθούν συστήματα σήμανσης ποιότητος αναφέρεται ήδη στις συστάσεις για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kuluttajille tarkoitettujen merkintäjärjestelmien avoimuutta, vaikutusta ja uskottavuutta olisi tuettava lisäämällä resursseja ja sääntelyä.
Η βιώσιη ανάpiτυξη βρίσκεται στο εpiίκεντρο τη γνωοδότηση για τι ευρωpiαϊκέ piαρά-κτιε piεριφέρειε, piου υιοθετήθηκε στη σύνοδο ολοέλεια του Ιανουαρίου.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarkistuksesta 47 haluaisin varoittaa kansallisten pakollisten naudanlihan merkintäjärjestelmien jatkamisesta eu-järjestelmän täysimittaisen käyttöönoton jälkeen.
Σχετικά με την τροπολογία 47, θέλω να προειδοποιήσω να μη συνεχίσουν να ισχύουν τα εθνικά υποχρεωτικά συστήματα αναγνώρισης βοείου κρέατος όταν θα θεσπιστεί το ολοκληρωμένο κοινοτικό σύστημα.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
olisi väärin päättää yhteisestä eu-ympäristömerkistä, joka johtaisi jo hyvin toimivien ja arvostettujen merkintäjärjestelmien kieltoon.
Θα ήταν λάθος να αποφασίσουμε για ένα κοινό οικολογικό σήμα της ΕΕ το οποίο οδηγεί στην απαγόρευση ήδη υφισταμένων και εκτιμώμενων συστημάτων σήμανσης.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cen -en iso 10087:2006 veneet. rungon merkintäjärjestelmä (iso 10087:2006) -en iso 10087:1996 -30.9.2006 -
cen -en iso 10087:2006 Μικρά σκάφη — Ταυτοποίηση σκάφους — Σύστημα κωδικοποίησης (iso 10087:2006) -en iso 10087:1996 -30.9.2006 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: