Şunu aradınız:: päätettäväksi (Fince - Yunanca)

9 artikla (jäsenvaltion päätettäväksi)
Άρθρο 9 (σε ένα κράτος μέλος)

annan asian parlamentin päätettäväksi.
Θα ζητήσω τη γνώμη του Σώματος επ' αυτού.

antaisin sen mieluummin täysistunnon päätettäväksi.
Θα υποβάλω την πρότασή σας στο Σώμα για να αποφασίσει.

tämä tulisi jättää parlamentin puhemiehistön päätettäväksi.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ

keinojen valinta jätetään asianomaisen viranomaisen päätettäväksi.
Λόγω της σημασίας των εκπομπών καυσαερίων των

kolmas tarkistus minun on jätettävä parlamentin päätettäväksi.
Πρέπει να αφήσω την τρίτη τροπολογία στο Σώμα.

erityisiä kysymyksiä voidaan saattaa alakomiteoihin lopullisesti päätettäväksi.
Ειδικά ζητήματα μπορούν να παραπέμπονται στις υποεπιτροπές για τελική από­φαση.

työntekijöiden suojelu: auringonvalon riskien arvioiminen jäsenvaltioiden päätettäväksi
"Όχι" του ΕΚ σε αυστηρότερους κανόνες για τα εξορυκτικά απόβλητα ya

näytteenoton laajuus olisi jätettävä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten päätettäväksi.
5. Βακτηριολογική ασφάλεια των τυριών που παρασκευάζονται από παστεριωμένο γάλα

vaihtoehtoisesti johtokunta voi määräenemmistöllä päättää asian saattamisesta neuvoston päätettäväksi.
Εναλλακτικά, το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει, με ειδική πλειοψηφία, να παραπέμψει το θέμα στο Συμβούλιο προς λήψη απόφασης.

pyynnön saaneen viranomaisen päätettäväksi jää, miten tällaiseen pyyntöön vastataan.
Σε αυτή την περίπτωση, εναπόκειται στην αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση να αποφασίσει για τον τρόπο με τον οποίο θα ανταποκριθεί στη συγκεκριμένη αίτηση.

työntekijöiden suojelu: auringonvalon riskien arvioiminen tulisi jättää jäsenvaltioiden päätettäväksi
Ειδικά φάρμακα για παιδιά

jäsenvaltioiden tulliviranomaisten päätettävät asiat
Αποφάσεις που λαμβάνονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελώνΆρθρο 899