İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pysäköintialueiden rakennustyöt
Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους στάθμευσης
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liityntäliikenteen pysäköintialueiden rakennustyöt
Κατασκευαστικές εργασίες για χώρους p+r
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pysäköintialueiden säännöt vaihtelevat.
Οι κανονισοί στου χώρου στάθευση piοικίλλουν.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turvallisten pysäköintialueiden riittävyys;
ύπαρξη επαρκούς αριθμού ασφαλών χώρων στάθμευσης·
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pysäköintialueiden ohjaus-, turva- tai merkinantolaitteet
Εξοπλισμός ελέγχου, ασφαλείας και σηματοδότησης χώρων στάθμευσης
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaupungin keskustan ja kaupungin ulkopuolisten pysäköintialueiden välillä oli kolme päälinjaa.
Λειτουργούν τρεις βασικές γραμμές μεταξύ του κέντρου της πόλης και των χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων εκτός της πόλεως.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sukkulabussit muodostivat yhteyden kaupungin keskustan ja kaupungin ulkopuolisten pysäköintialueiden välille.
Οι εν λόγω γραμμές συνέδεαν το κέντρο της πόλης με τους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων εκτός της πόλης.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pysäköintialueiden ansioista kuljettajat voivat pitää taukoja ajallaan ja jatkaa matkaansa täysin keskittyneinä.
Οι χώροι στάθμευσης παρέχουν τη δυνατότητα στους οδηγούς να κάνουν εγκαίρως στάσεις ανάπαυσης και να συνεχίζουν το ταξίδι τους με πλήρη συγκέντρωση.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
riittävän monien turvallisten pysäköintialueiden tarjoamisen olisi tämän takia oltava olennainen osa tieinfrastruktuurin turvallisuuden hallintaa.
Η πρόβλεψη επαρκούς αριθμού ασφαλών χώρων στάθμευσης θα πρέπει, συνεπώς, να αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της διαχείρισης της ασφάλειας των οδικών υποδομών.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yksi yhdeksänpaikkainen sukkulaajoneuvo kuljetti matkailijoita sataman ja linjaautojen pysäköintialueen sekä keskustan ja kaupungin ulkopuolella sijaitsevien pysäköintialueiden välillä.
Προβλέφθηκε η δημιουργία οχήματος γραμμής κλειστής διαδρομής (χωρητικότητας 9 θέσεων) για την μεταφορά των τουριστών μεταξύ του λιμένα και των χώρων στάθμευσης των τουριστικών λεωφορείων και μεταξύ του κέντρου της πόλης και των χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων εκτός της πόλεως.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keskeisimmät työt olivat maapohjan tasoitustyöt, maavallien rakentaminen ja kiitoradan rakentaminen, sisäänajoliittymien ja pysäköintialueiden rakentaminen sekä valaistuksen, viitoituksen ja merkkiviivojen asentaminen.
Τα βασικά έργα που εκτελέστηκαν ήταν γενικά χωματουργικά έργα, επιχωμάτωση στη θάλασσα και η κατασκευή του διαδρόμου, αλλά και η κατασκευή δευτερευόντων προσαγωγών δρόμων και χώρων στάθμευσης οχημάτων, αλλά και ο φωτισμός, η τοποθέτηση φωτεινών σηματοδοτών και σημάτων.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
■ maan käyttäminen teiden ja pysäköintialueiden rakentamiseen • tie ja pysäköintiinfrastruktuurin aiheuttamat maisemahaitat • ilman ja veden saastuminen, meluhaitat • eroosio.
Πολλές από τις ορθές αυτές πρακτικές εφαρμόζονται στις τρεις περιφέρειες που αποτελούν το επίκεντρο της δημοσίευσης αυτής και περιλαμβάνονται στον ακόλουθο πίνακα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - teiden (ei kuitenkaan eritasoteiden), katujen, muiden liikenne- ja kulkuväylien ja pysäköintialueiden yleiset perustustyöt
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - γενικές εργασίες κατασκευής κάθε είδους μονάδων ηλεκτροπαραγωγής
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
k)%quot%lentoaseman pysäköintialueella%quot% lentoaseman alueella tai lentoaseman pitäjän välittömässä hallinnassa olevaa pysäköintialuetta, joka on tarkoitettu kyseistä lentoasemaa käyttävien matkustajien tarpeisiin;
β) εάν το μέγεθος του αεροσκάφους ή των θυρών του καθιστά φυσικώς αδύνατη την επιβίβαση ή μεταφορά του ατόμου με αναπηρία ή του ατόμου με μειωμένη κινητικότητα.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: