Şunu aradınız:: toimeenpanoviraston (Fince - Yunanca)

kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanoviraston avustus
Επιδότηση για τον Εκτελεστικό Οργανισμό για τη Δημόσια Υγεία

toimeenpanoviraston perustaminen lisäsi osallistujien tyytyväisyyttä ohjelmaan.
Η δη"ιουργία του εκτελεστικού οργανισ"ού αύξησε την ικανοpiοί-ηση των συ""ετεχόντων αpiό το piρόγρα""α.

vastuuvapauden myöntämisestä tutkimuksen toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2010
σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας για το οικονομικό έτος 2010

komission ja toimeenpanoviraston edustajista muodostuva valintakomitea valvoo valintaprosessia.
Η $η διαδικασα piαρακθται αpi piιτρpi piιγ pi αpiαρ-

tutkimuksen toimeenpanoviraston perustamisesta ja päätöksen 2008/46/ey kumoamisesta
για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας και για την κατάργηση της απόφασης 2008/46/ΕΚ

5. tilintarkastustuomioistuin tarkastaa toimeenpanoviraston tilit perustamissopimuksen 248 artiklan mukaisesti.
Άρθρο 19Προνόμια και ασυλίες

vastuuvapauden myöntämisestä euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2010
σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Εκτελεστικού Οργανισμού του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών για το οικονομικό έτος 2010

-koulutuksen ja kulttuurin alan toimeenpanoviraston perustaminen kyseisen alan ohjelmien täytäntöönpanemiseksi.
ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ – ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ 13

myöntää tutkimuksen toimeenpanoviraston johtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2010;
χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας, όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του εν λόγω εκτελεστικού οργανισμού για το οικονομικό έτος 2010·

komissiolla on ollut vaikeuksia löytää sopivia ehdokkaita siirrettäväksi toimeenpanoviraston tilinpitäjän toimeen.
Η Επιτροπή συνάντησε δυσχέρειες κατά την αναζήτηση κατάλληλων υποψηφίων για την κάλυψη θέσης υπολόγου εκτελεστικού οργανισμού με απόσπαση.

myöntää euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston johtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2010;
χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή του Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας, όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του εν λόγω οργανισμού για το οικονομικό έτος 2010·

asiaan liittyvät pyynnöt ja tiedot julkaistaan toimeenpanoviraston www-sivuilla [9].
Οι σχετικές προσκλήσεις και πληροφορίες θα δημοσιευτούν στο δικτυακό τόπο του ΕΟΔΥ [9].

johtajan tehtävät1. johtajan tehtävänä on toimia toimeenpanoviraston edustajana. johtaja vastaa viraston hallinnosta.
8. Η διευθύνουσα επιτροπή θεσπίζει και θέτει σε εφαρμογή μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης και των παρατυπιών.

(3) komissiolla on ollut vaikeuksia löytää sopivia ehdokkaita siirrettäväksi toimeenpanoviraston tilinpitäjän toimeen.
(5) Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1653/2004 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

suoritettu kustannushyötyanalyysi osoittaa, että toimeenpanoviraston perustaminen voisi tehostaa euroopan laajuisen liikenneverkon toteutusta ja vähentää kustannuksia.
Από την ανάλυση κόστους/οφελών που πραγματοποιήθηκε για τον σκοπό αυτό προέκυψε ότι η ίδρυση εκτελεστικού οργανισμού θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας για την υλοποίηση του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών με χαμηλότερο κόστος.

kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston perustamisesta ja päätöksen 2004/858/ey kumoamisesta
για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ

-kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) toimeenpanoviraston perustaminen komission yksiköiden tukemiseksi ohjelman täytäntöönpanossa.
ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ

komissio aikoo perustaa toimeenpanoviraston, jonka hoidettavaksi annetaan epäsuoria toimia koskevan erityisohjelman tiettyjä täytäntöönpanotehtäviä[5].
5. Συνεκτική και ευέλικτη υλοποίηση5.1. Προσαρμογή στις νέες ανάγκες και ευκαιρίες

euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston perustamisesta neuvoston asetuksen (ey) n:o 58/2003 nojalla
για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών κατ'εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου

asetuksen (ey) n:o 58/2003 15 artiklan mukaisesti toimeenpanoviraston hallintobudjetti kattaa sen hallintomenot varainhoitovuoden aikana.
Σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003, ο προϋπολογισμός λειτουργίας των εκτελεστικών οργανισμών καλύπτει τις δαπάνες λειτουργίας τους κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.