İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- röyhtäily, ruuansulatushäiriöt, suolistotulehdus.
89
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kuolioinen suolistotulehdus vahingoittaa suolistoa.
nekrotická enteritida je onemocnění, které poškozuje střeva.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- jos sinulla on suolistotulehdus (haavainen paksusuolitulehdus tai crohnin tauti)
- trpíte zadržováním tekutin (otoky)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
päätöksen 2008/185/ey [11] mukaisesti tunnustetut muut testit.sikojen tarttuva suolistotulehdus (tge)
jakýkoli jiný test uznávaný v rámci rozhodnutí 2008/185/es [11].virová gastroenteritida.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(5) brucella suis -taudin ja sikojen tarttuvan suolistotulehduksen osalta komissio voi käyttää jäsenvaltioiden toimittamia tietoja myöntääkseen tai peruuttaakseen lisätakeet niiden jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta, joilla on käytössä pakollinen ohjelma tai jotka ovat taudista vapaita, direktiivin 64/432/ety 9 ja 10 artiklan mukaisesti.
(5) pokud jde infekci brucelózy prasat (brucella suis) a přenosnou gastroenteritidu, může komise použít informace poskytnuté členskými státy k udělení nebo odvolání doplňkových záruk členským státům nebo oblastem členských států, které mají povinné programy v souladu s článkem 9 směrnice 64/432/ehs nebo jsou prosté chorob v souladu s článkem 10 téže směrnice.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: