Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- röyhtäily, ruuansulatushäiriöt, suolistotulehdus.
89
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuolioinen suolistotulehdus vahingoittaa suolistoa.
nekrotická enteritida je onemocnění, které poškozuje střeva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jos sinulla on suolistotulehdus (haavainen paksusuolitulehdus tai crohnin tauti)
- trpíte zadržováním tekutin (otoky)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
päätöksen 2008/185/ey [11] mukaisesti tunnustetut muut testit.sikojen tarttuva suolistotulehdus (tge)
jakýkoli jiný test uznávaný v rámci rozhodnutí 2008/185/es [11].virová gastroenteritida.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(5) brucella suis -taudin ja sikojen tarttuvan suolistotulehduksen osalta komissio voi käyttää jäsenvaltioiden toimittamia tietoja myöntääkseen tai peruuttaakseen lisätakeet niiden jäsenvaltioiden tai jäsenvaltioiden alueiden osalta, joilla on käytössä pakollinen ohjelma tai jotka ovat taudista vapaita, direktiivin 64/432/ety 9 ja 10 artiklan mukaisesti.
(5) pokud jde infekci brucelózy prasat (brucella suis) a přenosnou gastroenteritidu, může komise použít informace poskytnuté členskými státy k udělení nebo odvolání doplňkových záruk členským státům nebo oblastem členských států, které mají povinné programy v souladu s článkem 9 směrnice 64/432/ehs nebo jsou prosté chorob v souladu s článkem 10 téže směrnice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: