İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eip:n tulisi lisätä investointeja sosiaaliseen infrastruktuuriin, asuntotuotantoon, terveydenhuoltoon ja koulutukseeen.
at present, unlicensed remedies cannot state on the label what they are intended for and what conditions they can treat or cure.
onko terveydenhoitoon, koulutukseen, sosiaaliseen asuntotuotantoon ja jopa vesihuoltoon sovellettava pelkästään kannattavuuden lakeja?
is it right that health, education, social housing and even water supply should be subject only to the law of profitability?
tehdyn päätöksen mukaisesti viimeiset lainat, sosiaaliseen asuntotuotantoon myönnettyjä lainoja lukuun ottamatta,myönnettiin vuonna 1997.
on the basisof this decision, the last loans were made in 1997, except for loans forsubsidised housing, which ended in 1998 with the 12th programme.
toinen, vähemmän tärkeä kokonaisuus käsitti ehty:n omista varoista myönnetyt lainat, erityisesti sosiaaliseen asuntotuotantoon tarkoitetut lainat.
the second group was the much smaller group of loans granted from own resources: loans for workers’ housing in particular.