İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
komissio on jo aloittanut pohjustustyön tätä balkanin alueen huippukokousta varten, ja toivomme pystyvämme tekemään tiivistä yhteistyötä puheenjohtajavaltio ranskan kanssa erityisluonteisempia valmisteluja varten.
the commission has already started to lay the foundations for this balkan summit and we look forward to working closely with the french presidency in order to make more detailed preparations.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
puolustusvoimien erityispiirteiden vuoksi ja niiden tehokkaan toiminnan ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi, myös yhteisissä kansainvälisissä sotilasharjoituksissa, jäsenvaltioiden olisi voitava panna täytäntöön vastaavia tai erityisluonteisempia suojelujärjestelmiä, esimerkiksi naton standardien kaltaisia, kansainvälisesti hyväksyttyjä standardeja, edellyttäen, että haitalliset terveysvaikutukset ja turvallisuusriskit estetään.
given the specificities of the armed forces and in order to allow them to operate and interoperate effectively, including in joint international military exercises, member states should be able to implement equivalent or more specific protection systems, such as internationally agreed standards, for example nato standards, provided that adverse health effects and safety risks are prevented.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: