Şunu aradınız:: järjestötasolla (Fince - İngilizce)

toimin ammattijärjestössä aktiivisena jäsenenä ja ohjaajana, sekä järjestötasolla että euroopanlaajuisesti.
in the union i have taken on responsibilities as a militant and leader at a federal and european level.

järjestötasolla kantavuutta voidaan laajentaa antamalla järjestöille lupa osallistua täysivaltaisesti tapaamisiin, joissa käydään yhteiskunnallista vuoropuhelua.
the echo among and within organizations can be increased by having the organizations participate fully in meetings held as part of the social dialogue.

arvoisa herra puheenjohtaja, olen puhunut asiasta yksittäisten vammaisten edustajien kanssa, mutta komissio ei ole kuullut heitä järjestötasolla.
mr president, i have spoken on this matter with individual representatives of disabled people but the commission has not heard their opinion at organization level.

liikanen. ­ arvoisa herra puheenjohtaja, olen puhunut asiasta yksittäisten vammaisten edustajien kanssa, mutta komissio ei ole kuullut heitä järjestötasolla.
there has been significant saving of appropriations.

mutta ehkä kaikkein tärkein tuki, jonka voimme antaa, sekä työtilaisuuksien että kulttuurivaihdon muodossa, on uskoakseni toisella alueella, nimittäin paikallisella ja alueellisella yhdistys- ja järjestötasolla.
but perhaps the most important contribution we can make, in the form of both job opportunities and cultural exchange, is to be found, i believe, in another area, i. e. in the activities of local and regional associations and organizations.

päätöksentekoprosessissa naiset ovat yhä vähemmistönä niin poliittisella, ammatillisella kuin järjestötasollakin.
with regard to participation in the decision-making process, either at political level, in the business world or in the trade union movement, women are still in the minority.