Şunu aradınız:: julkisuudessa (Fince - İngilizce)

julkisuudessa lausutut mielipiteet
public expression of opinion

kampanjalle paljon huomiota julkisuudessa
campaign captures public attention

olen ollut julkisuudessa jo 30 vuotta.
i have been a public servant for 30 years.

perustuslaillisen sopimuksen julkisuudessa saama kritiikki
statement by president borrelt

maatalouden saavutuksia kohdellaan julkisuudessa huonosti.
the public pays scant attention to the services of farming.

rasitusvammoihin on kiinnitetty paljon huomiota julkisuudessa.
repetitive strain injuries (rsi) has attracted a great deal of media attention.

nämä ovat eturyhmien usein julkisuudessa esittämiä lukuja.
they consider that european union companies having international activities would lose between ?

ellei meitä näy julkisuudessa, meidän käy huonosti.
if we do not have a public profile, we will fail in our task.

on jo aika tiedottaa näistä asioista paremmin julkisuudessa.
it is high time the public was better informed on this matter.

toivon, että tämä tulee myös julkisuudessa vastaavasti selväksi.
i hope that this is given due attention in our publicity campaign.

kyllä, suoraan, suullisesti julkisella foorumilla tai julkisuudessa.
yes, directly, orally - in a public forum or publicly

julkisuudessa tiedettäisiin euroopan yhteisön osuus kyseisissä ohjelmissa;
making the general public aware of the role played by the community in relation to those programmes;

tahdottiin mahdollisimman vähän esiintyä julkisuudessa, siitä pelosta, että
the members wanted to appear in public as little as possible, for fear of being beaten up.

talousja rahaliitosta käydään kuitenkin edelleen kiivasta keskustelua julkisuudessa.
monetary union nonetheless continues to be hotly debated in the public arena.

pyydänkin teitä tiedottamaan julkisuudessa kattavasti, että turvatoimet ovat riittävät.
let me request you, then, to supply the public with extensive information about the adequacy of the security arrangements.

myös itse sääntöjä voidaan tarkastella julkisuudessa ¡a niistä voidaan keskustella,
the ombudsman the refore decided that the inquiry did not need to be pursued further in relation to that body.

euron käyttäminen a) julkisuudessa tiedettäisiin yhteisön osuus toimenpiteen toteuttamisessa;
(a) making the general public aware of the role played by the community in relation to the measures;

etiikkaa käsittelevä neuvonantajien ryhmä toimii rauhoittavana lääkkeenä julkisuudelle.
the ethics advisory group operates as a sedative pill for the public.