Şunu aradınız:: käyttöolosuhteiden (Fince - İngilizce)

laitteen ja käyttöolosuhteiden kuvaus,
description of equipment and operating conditions,

käyttöolosuhteiden ohjearvot ovat seuraavat:
the operating conditions are as follows:

käyttöolosuhteiden muutoksista aiheutuvat riskit
risks related to variations in operating conditions

*) traktorin koko määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan.
*) the size of the tractor is defined according to the conditions

luontainen/keinotekoinen infektio käyttöolosuhteiden simuloimiseksi,
natural/artificial infection to simulate use conditions

testiohjelmat on jaoteltu käyttöolosuhteiden mukaan seuraavasti:
test programmes are separated according to operating conditions as follows:

testisyklin aikana mitattujen pakokaasupäästöjen on vastattava käyttöolosuhteiden päästöjä.
the emissions measured on the test cycle shall be representative of the emissions in the field.

suodattimen tyyppi on valittava käyttöolosuhteiden ja maakohtaisten vaatimusten mukaan.
selected according to the operating conditions and country-specific requirements.

ilmoitettujen käyttöolosuhteiden mukainen valomerkinantojärjestelmä, esimerkiksi jarruvalot, peruutusvalot ja pyörivät varoitusvalot.
a system of light signals relevant to the intended conditions of use such as stop lamps, reversing lamps and rotating beacons.

altistumisanalyysissä sovellettavien konkreettisten käyttöolosuhteiden kuvauksessa olisi myös otettava huomioon seuraavat tekijät:
the description of concrete conditions of use for the purpose of exposure analysis should also take the following parameters into account:

jos moottorissa on pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä, testisyklin aikana mitattujen pakokaasupäästöjen on vastattava käyttöolosuhteiden päästöjä.
if the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the emissions measured on the test cycle shall be representative of the emissions in the field.

tämän ilmoituksen tulee olla yhdenmukainen lisäaineen hyväksymisen yhteydessä määriteltyjen käyttöolosuhteiden kanssa"
'this information must be in accordance with the conditions of use prescribed upon authorization of the additive.`.

kumpaankin menettelyyn kuuluu näiden tuotteiden turvallisuuden arvioiminen käyttäjän kannalta tuotteen ominaisuuden ja sen käyttöolosuhteiden perusteella.
whilst the primary objectives of such agreements are to improve the flow of goods, services and capital, there is nevertheless a recognition that safety and health measures require attention.

komissio laatii viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2013 ohjeita, jotka koskevat kaikkialla unionissa samanlaisten käyttöolosuhteiden määritelmää.
the commission shall by 1 september 2013 draw up guidance documents on the definition of ‘similar conditions of use across the union’.

elintarvikelisäaineiden on oltava jatkuvan tarkastelun alaisena, ja ne pitää arvioida tarvittaessa uudelleen käyttöolosuhteiden muuttuessa ja tieteellisen tietämyksen lisääntyessä.
food additives must be kept under continuous observation and must be re-evaluated whenever necessary in the light of changing conditions of use and new scientific information.

jos moottorissa on pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä, testisyklin (testisyklien) aikana mitattujen pakokaasupäästöjen on vastattava käyttöolosuhteiden päästöjä.
if the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the emissions measured on the test cycle(s) shall be representative of the emissions in the field.

"tämän ilmoituksen tulee olla yhdenmukainen lisäaineen hyväksymisen yhteydessä määriteltyjen käyttöolosuhteiden kanssa"
'this information must be in accordance with the conditions of use prescribed upon authorization of the additive.`.

jos kasvinsuojeluaineen pakkausmerkinnöissä suositellaan kasvinsuojeluaineen käyttöä seoksena muiden kasvinsuojeluaineiden ja/tai apuaineiden kanssa, jäsenvaltioiden on arvioitava seoksen ja sen käyttöolosuhteiden sopivuus.
where the plant protection product label includes recommendations for use of the plant protection product with other plant protection products and/or with adjuvants as a tank mix, member states shall evaluate the appropriateness of the mix and of its conditions of use.

henkilönsuojainten materiaaleilla ja muilla osilla, jotka saattavat satunnaisesti joutua kosketuksiin liekkien kanssa ja joita käytetään palonsammutuslaitteiden valmistuksessa, on myös oltava ennakoitavien käyttöolosuhteiden vaaraluokkaa vastaava palamattomuusaste.
ppe materials and other components which may accidentally come into contact with flame and those used in the manufacture of fire-fighting equipment must also possess a degree of non-flammability corresponding to the risk class associated with the foreseeable conditions of use.

muiden eläinlajien tai -ryhmien osalta, joille ei ole määritetty tutkimusten vähimmäiskestoa liitteessä iv, on otettava huomioon ehdotettujen käyttöolosuhteiden mukainen annostusaika.
for other species or animal categories for which a minimum duration period of studies was not established in annex iv, a period of administration shall be taken in to account, according to the proposed conditions of use.