Şunu aradınız:: kansaansa (Fince - İngilizce)

hän huijata jopa omaa kansaansa.
he fooled even his own people.

hän käytti niitä omaa kansaansa vastaan.
he did so against his own people.

hän toimii väkivaltaisesti omaa kansaansa kohtaan!
he is violating his own people!

hänhän teki sen juuri omaa kansaansa vastaan.
after all, he did exactly that against his own people.

me tiedämme, että herra on mielistynyt kansaansa.
we know the lord delights in his people.

belgradin hallitus käy sotaa omaa kansaansa vastaan.
the belgrade regime is waging war against its own population.

ja mikä antaa hänelle voimaa jäädä kansaansa?
and what gives him the strength to remain with his people?

sillä herra ei hylkää kansaansa eikä perintöosaansa heitä,
for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

fidel castro pelkää ilmeisesti kaikkein eniten omaa kansaansa.
fidel castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.

palvelkaa nyt herraa, jumalaanne, ja hänen kansaansa israelia.
now serve the lord your god and his people israel.

jäsenvaltio on perustamissopimuksen määräysten mukaisesti kuullut kansaansa perustamissopimuksen muutoksista.
a member state, under the provisions of the treaty, has sounded out its people on the conclusion of treaty changes.

veritimantit ovat todiste häikäilemättömien ja kansaansa kohtaan välinpitämättömien hallituspiirien kyynisyydestä.
blood diamonds are proof of the cynicism displayed by governing circles lacking scruples and respect for their own citizens.

se tuskin auttaa meitä estämään hallitsijoiden tulevia rikoksia kansaansa kohtaan.
it will scarcely help us to prevent future crimes of rulers against their people.

arafat istuu päämajassaan vanhana, eristettynä, sairaana ja kykenemättömänä johtamaan kansaansa.
mr president, the situation in the middle east appears to be one of complete deadlock.

hän käänsi näitten sydämen vihaamaan hänen kansaansa, kavalasti kohtelemaan hänen palvelijoitaan.
he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

vuosien ajan saddam hussein, joka teurasti omaa kansaansa, toimi kuitenkin näiden maiden kätyrinä.
saddam hussein, however, who butchered his own people, was their henchman for years.

kuinka monta kertaa olemme seisseet täällä voimattomina valittamassa tavasta, jolla mugabe sortaa kansaansa?
how many times have we stood here impotently railing against the way in which mugabe oppresses his people?

tämä osoittaa, että tulemme puolitiehen vastaan kansaanne ja sen etuja!
that shows that we are meeting your people and their interests halfway!