İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puhuitte yritysten keskittymisestä.
you spoke of company mergers.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
puhun ensin tarjonnan keskittymisestä.
i shall speak first about the concentration of supply.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
uhka ennakkotoimitusten keskittymisestä vuoden 2001 loppuun
concentration of frontloading at the end of 2001
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekp : n vuosikertomus -* 2000 torin keskittymisestä .
this decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.3.39 euroopan parlamentin päätöslauselma moniarvoisuudesta ja joukkotiedotusvälineiden keskittymisestä.
reference: community guidelines on stale aid for rescuing and restructuring firms in difficulty: oj c 368, 23.12.1994; bull.
terästeollisuuden nykytila johtuu kapitalistisista uudelleenjärjestelyistä, markkinoiden vapautumisesta ja pääoman keskittymisestä.
nonetheless, we abstained from the vote on the joint motion for a resolution by the european parliament because:
edellisellä vaalikaudella laadin valiokunta-aloitteisen mietinnön tiedotusvälineiden keskittymisestä ja mielipiteiden monimuotoisuudesta.
during the last legislature, i drew up an own-initiative report on media concentration and pluralism of opinion.
eräät osapuolet väittivät, että yhteisön tuotannonalan kotimaanmyynnin lasku tutkimusajanjaksona johtui yhteisön tuotannonalan keskittymisestä vientimarkkinoihin.
it was argued by some parties that the decrease in domestic sales during the ip by the community industry was due to the fact that the community industry concentrated on the export market.
5.13 lähes jokaisesta jäsenvaltiosta löytyy selkeitä todisteita toimitusketjun toimintahäiriöistä, jotka johtuvat keskittymisestä jalostuspäähän.
5.13 there is clear evidence of the malfunctioning of the supply chain in almost every member state due to high concentration downstream.
välttämättömien menojen osalta varojen keskittymisessä on otettu huomioon oikaisukirjelmän tuoreimmat tiedot.
for compulsory expenditure, the concertation on the amounts to be inscribed has been extended to take account of the most recent information in the rectifying letter.