Şunu aradınız:: kierrätyskapasiteetin (Fince - İngilizce)

jätteiden kierrätyskapasiteetin lisäys
additional waste recycling capacity

laittomasti tuodun tavaran määrä ylitti merkittävästi yhteisön vuosittaisen kierrätyskapasiteetin.
the portuguese intervention agency will recover the sums still due (some ecu 1 million).

ratkaisua on kuitenkin etsittävä kerättyjen jätteiden lajittelusta odotettaessa kierrätyskapasiteetin laajenemista tulevaisuudessa.
the solution should, however, be found in separate storage, in anticipation of the recycling capacity expanding at some later stage.

tällä tavoin voidaan luoda kannustin ympäristöalan jatkuvan innovoinnin edistämiseksi ja kierrätyskapasiteetin lisäämiseksi.
this is how an incentive is created to achieve consistent innovation in the environmental sphere, an incentive to invest in recycling capacity.

aiemmissa paperin kierrätyskapasiteetin lisäämistä koskevissa asioissa komissio on tukeutunut ympäristönsuojelusuuntaviivoihin [16].
in past cases dealing with increasing recycling capacity of paper the commission made a parallel with the environmental guidelines [16].

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet edellyttävät hyödyntämis- ja kierrätyskapasiteetin kehittämistä sekä kierrätetyistä pakkauksista saatavien materiaalien markkinointikanavien olemassaoloa,
whereas the measures provided for in this directive imply the development of recovery and recycling capacities and market outlets for recycled packaging materials;

lisäksi komitea ehdottaa, että pakkausdnektiivissä oleva pakkausjätteiden kierrätyksen enimmäisldintiö poistetaan tulevaisuudessa ja sen sijaan tuetaan kierrätyskapasiteetin ja vastaanottajamarkkinoiden kehittämistä.
recovery standards should be set at a high level. in particular it is necessary to define more clearly, and update, the criteria for determining whether a disposal procedure carried out under annexes ΠΑ and iib of the framework directive on waste is to be classed as recovery or disposal.

toimenpiteen yhteydessä pitäisi tavoitteet/kiintiöt kuitenkin määrittää uudelleen, eu:n olemassa olevan kierrätyskapasiteetin mukaisiksi.
however, such a measure should be accompanied by resetting targets/quotas to match actual eu recycling capacities.

yhdistyneen kuningaskunnan mukaan kierrätyskapasiteetin lisäys ja tuensaajan lakisääteinen velvoite käyttää aiemmin keräämättä jääneiden jätteiden keruusta saatua materiaalia, johtavat paino- ja kirjoituspaperijätteen keruun nettolisäykseen.
the united kingdom expects that the increased recycling capacity, linked to the legal obligation by the beneficiary of the aid to use new additional collections, will lead to a net increase in additional collections of p & w waste paper.