Şunu aradınız:: muidentavoitteiden (Fince - İngilizce)

tilintarkastustuomioistuimen kyselytutkimuksessa lähetystöiltä tiedusteltiin, kuinka vaikuttavana ne pitivät yleistä talousarviotukea terveydenhuoltopalveluidenparantamisenja muidentavoitteiden saavuttamisen kannalta.
the court’s survey asked delegations how they perceived the effectiveness of general budget supportinimproving healthservices andin meeting other objectives.

suorantalousarviotuen ohjelmien muidentavoitteiden osal-takomissiontoimintatavassaei ole otetturiittävällätavalla huomioon,ettäeräiden maidenkansallisetkehitysstrategiat onviimevuosinakohdennettukasvuunsuuntautuviin toimintatapoihin,joillapyritäänsaavuttamaanköyhyyden vähentämisenyleistavoite.
as regards the other objectives of gbs programmes, the com-mission’sapproach does notadequatelyreflectthefactthat the national developmentstrategies ofsomecountries have movedin recent years to growth-targeted approachesin order toachievetheoverarchingobjectiveofpovertyreduction.

vuoden 2002 aikana entistä laajemmin tunnustetutyhteydet kehittyneiden maiden ja kehitysmaidenvälillä ovat tuoneet korostetusti esiin sen, että muidentavoitteiden onnistunut toteutuminen edellyttää riittävän ja keskeytymättömän huomion kiinnittämistäkehitysyhteistyön kysymyksiin. köyhyys ja syrjäytyminen, alueelliset konfliktit, ympäristön saastuminenja aids ovat kaikki mahdollisia turvallisuusuhkia.yhteisön kehitysyhteistyön ja ulkoisen avun politiikatja ohjelmat samoin kuin eu:n muiden alojen politiikatja toiminnat ovat ratkaisevassa asemassa tässä prosessissa, jossa on vuoden aikana pantu vireille moniauusia aloitteita.
events in different parts of the world starkly highlighted the interdependence between both developedand developing countries: from the economic crisis in argentina and the slowdown in developed countrymarkets, to the tragedy of the bali bomb and theongoing fight against terrorism, to the devastation ofnew and ongoing conflicts. in 2002, there were positive steps towards peace in countries including sri lanka, angola, and the democratic republic of the congo.