İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nettohyödyt (- tarkoittaa nettokustannuksia)
net benefits (- depicts net costs)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zt:lle ei ole myöskään siis aiheutunut nettokustannuksia tästä velvoitteesta.
the zt therefore did not incur any net costs from the obligation.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tätä eriytettyä laskentaa käytetään apuna jäsenvaltioiden laskiessa yleispalvelun nettokustannuksia.
this accounting separation shall be used as an input when member states calculate the net cost of the universal service.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
korvauksen suuruus ei kuitenkaan saa ylittää tehtävän suorittamisesta aiheutuvia nettokustannuksia.
however, this compensation may not exceed the sum of the net costs of accomplishing this mission.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laskettaessa nettokustannuksia pitäisikin ottaa huomioon niin sanottu pay or play-lähestymistapa.
in calculating the net costs, account should also be taken here of the" pay or play ' approach.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kyseisten kustannusten sisällyttäminen laskelmaan ei näin ollen muuttaisi nettokustannuksia koskevaa lopullista tulosta.
the inclusion of these costs would therefore not alter the final net result.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yleispalvelun tarjontaan nimitettyjä operaattoreita rohkaistaan kannustimin hankkimaan yleispalveluvelvollisuuksien arvioituja nettokustannuksia vastaavat tulot.
there are incentives for designated operators to raise the assessed net cost of universal service obligations.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
järjestelmä alentaisi lisäksi alusten omistajien nettokustannuksia vuosittain (jopa 1,2 miljardilla eurolla vuonna 2030).
the system would also reduce net costs to owners by up to €1.2 billion per year in 2030.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strategisia toimia pitäisi viipymättä vahvistaa niillä alueilla, joilla nettokustannukset ovat alhaisemmat.
strategic action in the areas where the net economic costs are lower should be stepped up immediately.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: