Şunu aradınız:: nimen selvennys (Fince - İngilizce)

nimen selvennys: …
name: …

allekirjoittajan nimen selvennys
name of signatory

selvennys
clarification

allekirjoitukseen on liitettävä nimen selvennys.
the name of the signing person shall also be spelled out.

todistuksen allekirjoittajan nimen kirjoitettu tai tulostettu selvennys.
the name of the person signing the certificate should be typed or printed in a legible form.

selvennys ja oikaisu
clarification and correction

kyseessä on selvennys.
clarification.

selvennys väärinkäsitysten välttämiseksi.
clarification, in order to avoid misunderstandings.

merkitään paikka ja päiväys sekä viejän allekirjoitus ja nimen selvennys.
enter the place and date, signature and name of the exporter.

tämä selvennys auttaa välttämään väärinkäsityksiä.
such clarification will help to avoid misunderstandings.

eta-maiden määritelmää koskeva selvennys
clarification of the definition of eea countries

ja tämän jälkeen on merkittävä päiväys, hakijan allekirjoitus sekä nimen selvennys suuraakkosin."
followed by the date and the applicant's signature and name printed in capital letters.`

ja tämän jälkeen on merkittävä päiväys, hakijan allekirjoitus sekä nimen selvennys suuraakkosin."
followed by the date and the applicant's signature and name printed in capital letters.`

allekirjoituksissa olisi aina käytettävä pysyvää mustetta ja valtuutetun edustajan nimen selvennys olisi kirjoitettava isoin kirjaimin.
signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.

seuraava hakijan päiväämä ja allekirjoittama vakuutus, jossa on hakijan nimen selvennys suuraakkosin: ”vakuutan, että tässä hakemuksessa olevat tiedot ovat oikeita ja vilpittömässä mielessä annettuja ja että olen sijoittautunut yhteisön alueelle.”
the following declaration, dated and signed by the applicant with the transcription of his name in capital letters: ‘i, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith, and that i am established in the community’.

selvennystä tarvitaan varmennepalveluja varten.
the clarification is necessary for the certification services.