Şunu aradınız:: tämänpäiväinen (Fince - İngilizce)

tämänpäiväinen äänestys on vertauskuvallinen.
today ' s vote is a symbolic one.

tämänpäiväinen ehdotus löytyy sivulta
today's proposal can be found at:

tämänpäiväinen keskustelu on siis paikallaan.
today's debate is therefore very welcome.

tämänpäiväinen sopimus tarkoittaa seuraavaa:
today's agreement means that:

tämänpäiväinen keskustelu ja komission toimet
today's debate and the commission's response

tämänpäiväinen vaihe saa vielä jatkoa.
today is one stage in the process, and it will be followed by other stages.

mitä konkreettista tämänpäiväinen aloitteemme sisältää?
so what in concrete terms have we put forward today?

tämänpäiväinen äänestys epäluottamuslauseesta oli farssi.
today's vote on the motion of censure was a farce.

tämänpäiväinen äänestys tapahtuu suljetuin lipuin.
today's vote is a secret ballot.

tämänpäiväinen päätöslauselmamme edustaa juuri tätä näkemystä.
we must ask the same of the un.

komission tämänpäiväinen tiedonanto on saatavilla osoitteessa:
today's commission communication can be found at:

uskon, että tämänpäiväinen keskustelu komission ehdotuksista:
i believe that the precise effect of today 's debate on the commission 's proposals is:

uskon, että tämänpäiväinen keskustelu komission ehdotuksista: .
is it not absurd to decide a few weeks later to give further phare support to the tune of ecu 1 560 million?

tämänpäiväinen keskustelu osoittaa näin ollen aitoa realismia.
today ’ s debate is therefore indicative of genuine realism.

onko tämänpäiväinen äänestyksemme kaikin tavoin oikeudellisesti hyväksyttävä?
i approached them yesterday in relation to a ruling on paragraph 89 of the commission 's legislative proposals.

uskoakseni parlamentin tämänpäiväinen keskustelu lähetetään suorana internetissä.
i believe that our proceedings in this chamber today are being broadcast live.

komission tämänpäiväinen ehdotus käsittää neljä keskeistä muutosta:
the reform proposed by the commission today includes four key changes:

tämänpäiväinen ehdotus eu:n pelastuspalvelulainsäädännön tarkistamisesta perustuu kyseisiin näkemyksiin.
today's proposal for a revision of eu civil protection legislation builds on those ideas.

tämänpäivän ruoka on aika taidokasta.
today's food is quite elaborate.