Şunu aradınız:: toimi ohjeiden mukaisesti (Fince - İngilizce)

toimi sen jälkeen seuraavien ohjeiden mukaisesti:
then follow the instructions below:

sekoita ohjeiden mukaisesti
resuspend according to instructions

apteekin ohjeiden mukaisesti.
instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

hävitetään paikallisten ohjeiden mukaisesti
dispose of in accordance with local regulations

hävitetään paikallisten ohjeiden mukaisesti.
ordispose of in accordance with local regulations

virkaeläinlääkärin antamien ohjeiden mukaisesti ja
in accordance with the instructions given by the official veterinarian, and

ota lääkkeesi lääkärisi ohjeiden mukaisesti.
please follow your doctor’s instructions for taking your medicine.

13 artikla – Äänestäminen ohjeiden mukaisesti
article 13 – voting according to instructions

hanketoiminnot hyväksytään yhdenmukaistettujen ohjeiden mukaisesti.
project activities are approved in line with the harmonised guidelines.

6c aktivoi infuusiolinja valmistajan ohjeiden mukaisesti.
6c prime the iv line according to the manufacturer’s guidelines.

fid-analysaattoria käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.
the fid analyser shall be operated according to the manufacturer's instructions;

rikastin säädetään valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
the choke must be adjusted in accordance with the manufacturer's instructions.

laboratoriokokeet suoritetaan toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti;
laboratory tests are carried out in accordance with the instructions of the competent authority;

käsittelijä toimii ainoastaan rekisterinpitäjän ohjeiden mukaisesti; ja
the processor shall act only on instructions from the controller;

sihteeri avustaa puheenjohtajaa ja toimii tämän ohjeiden mukaisesti.
the secretary shall assist the chairperson and work under his/her guidance.

on siis ryhdyttävä korjaaviin toimiin maailman terveysjärjestön ohjeiden mukaisesti.
measures therefore need to be taken, in compliance with the provisions of the world health organization.

toimista näiden ohjeiden mukaisesti , kunnes ekp : n neuvoston päätös tehdään .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .

falconer (pse). - (en) arvoisa puhemies, toimin kvestoreiden ohjeiden mukaisesti.
blak (pse), rapporteur. - (da ) mr president, i would advise voting against amendment no 10 and voting in fa vour of amendment no 18 instead.

jatka lääkkeen pistämistä ohjeiden mukaisina päivinä.
then continue to inject the medicine on the usual day(s).

muita keskeisiä tavoitteita: varmistaa, että sisäinen valvonta ja riskienhallinta on järjestetty asianmukaisesti ja että organisaatio toimii ohjeiden mukaisesti sekä annettujen valtuuksien puitteissa.
other key goals are: to ensure that internal controls and risk management have been duly organized and the organisation operates in compliance with instructions and within the framework of issued authorisations.