Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimi sen jälkeen seuraavien ohjeiden mukaisesti:
then follow the instructions below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sekoita ohjeiden mukaisesti
resuspend according to instructions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apteekin ohjeiden mukaisesti.
instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hävitetään paikallisten ohjeiden mukaisesti
dispose of in accordance with local regulations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:
hävitetään paikallisten ohjeiden mukaisesti.
ordispose of in accordance with local regulations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virkaeläinlääkärin antamien ohjeiden mukaisesti ja
in accordance with the instructions given by the official veterinarian, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ota lääkkeesi lääkärisi ohjeiden mukaisesti.
please follow your doctor’s instructions for taking your medicine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
13 artikla – Äänestäminen ohjeiden mukaisesti
article 13 – voting according to instructions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanketoiminnot hyväksytään yhdenmukaistettujen ohjeiden mukaisesti.
project activities are approved in line with the harmonised guidelines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6c aktivoi infuusiolinja valmistajan ohjeiden mukaisesti.
6c prime the iv line according to the manufacturer’s guidelines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fid-analysaattoria käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.
the fid analyser shall be operated according to the manufacturer's instructions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toimista näiden ohjeiden mukaisesti , kunnes ekp : n neuvoston päätös tehdään .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
falconer (pse). - (en) arvoisa puhemies, toimin kvestoreiden ohjeiden mukaisesti.
blak (pse), rapporteur. - (da ) mr president, i would advise voting against amendment no 10 and voting in fa vour of amendment no 18 instead.
muita keskeisiä tavoitteita: varmistaa, että sisäinen valvonta ja riskienhallinta on järjestetty asianmukaisesti ja että organisaatio toimii ohjeiden mukaisesti sekä annettujen valtuuksien puitteissa.
other key goals are: to ensure that internal controls and risk management have been duly organized and the organisation operates in compliance with instructions and within the framework of issued authorisations.