İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lentoliikennettä pidetään yhtenä turvallisimmista liikennemuodoista.
air transport is considered to be one of the safest modes of transport.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.1 lentäminen on yksi turvallisimmista liikennemuodoista.
2.1 flying is one of the safest forms of transportation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lentomatkustaminen on myös yksi turvallisimmista liikennemuodoista, sillä ilmailuyhteisö on aina pitänyt turvallisuutta keskeisenä tavoitteena.
and flying remains one of the safest means of transport thanks to the constant efforts of the aviation industry which has always put safety at the heart of its agenda.
tässä meillä on mielestäni kaikki ainekset siihen, että eurooppaan saadaan yksi maailman turvallisimmista ilmatiloista.
i believe that you will have the support of parliament, commissioner, since this is the direction we must take if we are to take on our responsibilities towards the public and the users of air transport.
olen samaa mieltä siitä, että on tärkeää tehdä euroopan merialueista yksi maailman turvallisimmista ja esimerkillisimmistä alueista.
i share the view that it is crucial to make the european maritime area one of the safest and most exemplary maritime areas in the world.
koska mainitsin kondomit, on sanottava, että niiden käyttö on yksi parhaista ja turvallisimmista keinoista estää epidemian leviäminen.
having mentioned condoms, it must be said that this is one of the best and safest ways of preventing the spread of the epidemic.
tuolloin luovumme maailman turvallisimmista ja vähiten vahingoittavista miinoista, joilla suojataan 1 324 kilometrin pituista venäjän rajaamme.
by that time we will have scrapped the world’s safest and least destructive mines, which protect our 1 324 kilometre long border with russia.