İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a ta koll tam en jaottelu :
fondos estructurales
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Älä ota theliniä, jos otat siklosporiini a: ta.
no tome thelin si usted está tomando ciclosporina a.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
suoja hepatiitti a: ta vastaan kestää todennäköisesti 10 vuotta.
no se sabe exactamente cuanto tiempo durará la protección frente a la infección por el virus de la hepatitis a y hepatitis b, aunque la protección frente a la hepatitis a persiste probablemente 10 años.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
haittavaikutusten riski saattaa olla tavallista korkeampi, jos samanaikaisesti saat siklosporiini a: ta.
puede haber una mayor probabilidad de que sufra efectos adversos si está siendo tratado también con ciclosporina a.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
suoja hepatiitti a: ta ja b: tä vastaan kehittyy 2 - 4 viikossa.
la protección frente a la hepatitis a y b se desarrolla en las 2-4 semanas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in ovat i v is i l e yrit y k s i l e su n a tu ista jotka ovat help osti s a ta v i l asi .
base de datos de región,alalcancedesumano.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ta, magnisian lääni sen institutionaalisesta roo tio- ja kulttuurikeskus järjes ja euroopan komission krei lista päätöksenteossa.
comité de las papel institucional que éste
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lihavilla henkilöillä vasteen on todettu jäävän huonoksi ja joillakin henkilöillä suoja hepatiitti a: ta vastaan on mahdollisesti jäänyt saavuttamatta.
en personas obesas se ha observado una baja respuesta a la vacuna, posiblemente sin alcanzar la protección frente a hepatitis a.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ennen 1 päivää maaliskuuta 2009 liikkeeseen laskettujen omaisuusvakuudellisten arvo papereiden molempien luokitusten on oltava vähintään yhtä a: ta vas taavaa luottoluokitustasoa arvopaperin juoksuaikana.
para los bonos de titulización emitidos antes del 1 de marzo de 2009, ambas evaluaciones de calidad crediticia deberán ser de « a » durante la vida del bono.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ennen 1 päivää maalis kuuta 2009 liikkeeseen laskettujen omaisuusvakuudel listen arvopapereiden molempien luokitusten on oltava vähintään yhtä a: ta vastaavaa luottoluokitustasoa arvo paperin juoksuaikana.
para los bonos de titulización emitidos antes del 1 de marzo de 2009, ambas evaluaciones de calidad crediticia deberán ser de « a » durante la vida del bono.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
33 profylaksia vaikeaa hemofilia a: ta sairastavien potilaiden verenvuodon pitkäaikaisessa ennaltaehkäisyssä taval - liset tekijä viii - annokset ovat 20– 40 iu painokiloa kohden 2– 3 vuorokauden välein.
profilaxis para la profilaxis de larga duración frente a hemorragias en pacientes con hemofilia a grave, las dosis normales son de 20 a 40 ui de factor viii por kg de peso corporal a intervalos de 2 a 3 días.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.