Şunu aradınız:: laajentumisasioiden (Fince - İspanyolca)

laajentumisasioiden pääosasto
dirección general de ampliación

laajentumisasioiden pääosaston päätoimipaikka
serv. centrales dg elarg

muut hallintomenot laajentumisasioiden pääosastossa
otros gastos de gestión de la dirección general de ampliación

ulkopuolinen henkilöstö laajentumisasioiden pääosastossa
personal exterior de la dg de ampliación

euroopan komissio – laajentumisasioiden pääosasto
comisión europea — dirección general de ampliación

laajentumisasioiden po humanitaarisen avun toimisto echo
• un mecanismo de información de retorno, que contribuye a recabar las reacciones espontáneas del mercado.

6 laajentumisasioiden pääosasto ei kuulunut tarkastukseen.
6 la dirección general de ampliación no entra en

menot laajentumisasioiden pääosaston palveluksessa olevasta henkilöstöstä
gastos de personal en activo de la dg de ampliación

euroopan komissio, laajentumisasioiden pääosasto, © euroopan yhteisöt
comisión europea, dirección general de ampliación, © comunidades europeas

laajentumisasioiden pää­osasto teki pelkästään vuonna 2009 kaikkiaan 375 loppuilmoi­tusta.
solo en 2009 la dg elarg cerró 375 declaraciones finales.

komission verkkosivustot maatalouden pääosasto budjettipääosasto laajentumisasioiden pääosasto aluepolitiikan pääosasto
dg agricultura dg presupuestos dg ampliación dg política regional

laajentumisasioiden toimintalohkoa koskevien lopputarkastusten seurannassa ilmeni jonkin verran viiveitä.
por lo que respecta al ámbito político de la ampliación, se produjeron algunos retrasos en el seguimiento de las auditorías de cierre.

luettelointitiedot ovat julkaisun lopussa.euroopan komissio, laajentumisasioiden pääosasto, 2009.
al final de la obra figura una ficha bibliográfica.comisión europea, dirección general de ampliación, 2009

laajentumisasioiden pääosasto laati vuoden 2009 aikana jälkit­arkastusstrategian keskitetysti hallinnoituja hankkeita varten.
durante 2009, la dg elarg desarrolló una estrategia para los controles ex post de los proyectos gestionados de forma centrali­zada.

yleiseurooppalainen sääntelyfoorumi euroopan komission laajentumisasioiden pääosasto ihmisten käyttöön tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevät kansalliset
foro paneuropeo de regulación dirección general de ampliación de la comisión europea autoridades nacionales competentes de los países candidatos para

laajentumisasioiden pääosaston on yhä kiinnitettävä erityistä huo­miota bulgarialle liittymisen jälkeen annetun tuen täytäntöönpanon seurantaan.
la dg elarg tiene que seguir prestando especial atención al segui­miento de la ejecución de los fondos postadhesión en bulgaria.

myös europeaidin ja laajentumisasioiden pää-osastontoimienlaadustavastaavalinjatar-joaa edustustoille sisäistä seurantaa koskevia koulutustilaisuuksia.
los cursos de capacitación sobre el control interno paralas delegacionestambiénson proporcionados por europeaid yla dirección de calidad de la dirección general de ampliación.

laajentumisasioiden pääosasto teki pelkästään vuonna 2009 kaikki­aan 375 loppuilmoitusta eli paljon suuremman määrän kuin uusia ohjelmia aloitettiin.
solamente en 2009, la dg elarg cerró 375 declaraciones finales, es decir, un número muy superior al de los nuevos programas.

b) lähetystön päällikön tehtävä maksupyyntöjen hyväksyjänä on määritelty tarkoin laajentumisasioiden pääosaston antamissa si­säisissä ohjeissa.
b) la función del jefe de delegación de aprobación de solicitudes de pago está claramente especificada en las notas de instrucción internas de la dg elarg.

euroopan unionin laajentumiseen liittyviä uutisia, asiakirjoja ja muuta tietoa löytyy euroopan komission laajentumisasioiden pääosaston www-sivustosta
para consultar noticias, documentos y otros datos sobre la ampliación de la unión europea, pueden dirigirse a la página web de la dirección general de ampliación de la comisión europea: