Şunu aradınız:: henkilöstökustannuksiin (Fince - İsveççe)

suunnitelmiin sisältyvien valvontatoimenpiteiden täytäntöönpanon turvaamiseksi tarvitaan taloudellista tukea henkilöstökustannuksiin.
det är nödvändigt med finansiellt stöd för personalkostnader för att säkerställa att de övervakningsåtgärder som anges i de inlämnade planerna genomförs.

a) henkilöstökustannuksiin (yksinomaan tutkimustehtävissä toimivat tutkijat, teknikot ja muu avustava henkilökunta);
a) kostnader för personal (forskare, tekniker och annan stödpersonal som uteslutande arbetar med forskningsverksamhet),

yksinkertaistaminen olisi mahdollista si­ten, että hyväksytään tavanomaisena kirjanpitokäytäntönä sovelle­tut menetelmät kunhan ne perustuvat tileihin kirjattuihin toteu­tuneisiin henkilöstökustannuksiin.
en genuin förenkling skulle kunna uppnås genom att medge metoder som tillämpas som gängse redovisningspraxis, så länge de bygger på de faktiska personalkostnader som bokförts i räkenskaperna.

hankerahoitusta voi käyttää tavallisesti henkilöstökustannuksiin, laitteisto-, painatusja kustannuskuluihin, tiedon levittämiseen ja liikkuvuuteen liittyviin kustannuksiin.
anslagen täcker i typfallet personalkostnader och kostnader för utrustning, tryckning, publicering och spridning samt kostnader med anknytning till resor.

5.32–5.33 edunsaajien kustannuslaskentamenetelmistä ennalta annetut tarkastuslausunnot ovat pakollisia ainoastaan niille edunsaa­jille, jotka haluavat soveltaa keskimääräisiin henkilöstökustannuksiin perustuvaa kustannuslaskentatapaa menoilmoituksissaan.
5.32 och 5.33 förhandsattesteringen av stödmottagarnas meto­der för kostnadsberäkning är bara obligatorisk för dem som önskar tillämpa genomsnittliga personalkostnader i ersättningsanspråken.

henkilöstökustannukset;
personalkostnader.