Şunu aradınız:: markkinatalousmaaksi (Fince - İsveççe)

samassa huippukokouksessa, jossa tätä sopimusta ei allekirjoitettu, venäjä hyväksyttiin kuitenkin markkinatalousmaaksi.
vid samma toppmöte där detta avtal inte undertecknades erkändes ändå ryssland som marknadsekonomi.

arvoisa puhemies, kiina ei vielä täytä vaatimuksia, joiden perusteella eu voisi luokitella sen markkinatalousmaaksi.
. – herr talman! kina har ännu inte kvalificerat sig för ett erkännande av marknadsekonomisk status från eu : s sida.

parhaillaan tehtävässä tarkastelussa venäjä katsotaan markkinatalousmaaksi ja normaaliarvo määritellään sen vuoksi pyynnön esittäjän omien tuotantokustannusten perusteella, joita on tarvittaessa oikaistu.
i den nuvarande översynen betraktas ryssland som en marknadsekonomi och normalvärdet har därför fastställts på grundval av sökandens egen produktionskostnad, vilken har justerats när så har ansetts nödvändigt.

näistä syistä tarkastelujen vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa esitettiin, että pyynnön kummankin esittäjän ehdottama brasilia soveltuisi eu:n ulkopuoliseksi markkinatalousmaaksi.
i tillkännagivandet om inledande uppgavs därför att brasilien skulle väljas som ett lämpligt tredjeland med marknadsekonomi, vilket hade föreslagits av båda sökandena.

asianomaiset osapuolet voivat esittää mielipiteensä siitä, onko indonesia, jota ehdotetaan markkinatalousmaaksi normaaliarvon määrittämiseksi kiinan kansantasavallan osalta, sopiva valinta tähän tarkoitukseen.
parterna i undersökningen kan vilja lämna synpunkter på lämpligheten av att använda indonesien som ett land med marknadsekonomi för fastställande av normalvärdet för kina.

taiwan aiotaan valita soveltuvaksi markkinatalousmaaksi normaaliarvon määrittämiseksi kiinan kansantasavallalle perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti. asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään huomautuksensa tämän vaihtoehdon soveltuvuudesta 6 kohdan c alakohdassa asetetussa erityisessä määräajassa.
i enlighet med artikel 2.7 a i grundförordningen har kommissionen för avsikt att för fastställande av normalvärde för kina välja taiwan som ett lämpligt land med marknadsekonomi. berörda parter uppmanas att inom den särskilda tidsfristen i punkt 6 c lämna synpunkter på lämpligheten av detta val.

intia aiotaan valita sopivaksi markkinatalousmaaksi normaaliarvon määrittämiseksi kiinan kansantasavallan osalta perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti. asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään huomionsa tämän valinnan sopivuudesta tämän ilmoituksen 6 kohdan c alakohdassa annetussa erityisessä määräajassa.
i enlighet med artikel 2.7 a i grundförordningen har kommissionen för avsikt att för fastställande av normalvärde för kina välja indien som ett lämpligt land med marknadsekonomi. berörda parter uppmanas att inom den särskilda tidsfrist som anges i punkt 6 c i detta tillkännagivande lämna synpunkter på lämpligheten av detta val.

asianomaiset osapuolet voivat esittää mielipiteensä siitä, onko ehdotettu indonesia sopiva valinta siksi markkinatalousmaaksi, jota käytettäisiin kiinan kansantasavaltaa koskevan normaaliarvon määrittämiseen siinä tapauksessa, että pyynnön esittäjälle ei myönnetä markkinatalousasemaa,
berörda parter kan lämna synpunkter på lämpligheten av att indonesien, i det fall den sökande inte kommer att beviljas marknadsekonomisk status, väljs som ett land med marknadsekonomi för fastställande av normalvärdet för kina,

asianomaiset osapuolet voivat esittää mielipiteensä siitä, onko amerikan yhdysvallat sopiva valinta siksi markkinatalousmaaksi, jota käytetään kiinan kansantasavaltaa koskevan normaaliarvon määrittämiseen siinä tapauksessa, että pyynnön esittäjälle ei myönnetä markkinatalouskohtelua;
berörda parter kan lämna synpunkter på lämpligheten av att förenta staterna, för det fall sökanden inte skulle beviljas marknadsekonomisk status, väljs som ett land med marknadsekonomi för fastställande av normalvärdet för kina, och

-asianomaiset osapuolet voivat esittää mielipiteensä siitä, onko amerikan yhdysvallat sopiva valinta siksi markkinatalousmaaksi, jota käytettäisiin kiinan kansantasavaltaa koskevan normaaliarvon määrittämiseen siinä tapauksessa, että pyynnön esittäjälle ei myönnetä markkinatalousasemaa,
-berörda parter kan lämna synpunkter på lämpligheten av att förenta staterna, i det fall den sökande inte beviljas marknadsekonomisk status, väljs som ett land med marknadsekonomi för fastställande av normalvärdet för kina,

1 markkinatalousmaat
1. länder med marknadsekonomi