Şunu aradınız:: elämän alkuperä (Fince - İtalyanca)

tämän kansion kaikki lukijat
tutti i lettori di questa cartella

haluatko varmasti poistaa tämän?
vuoi veramente svuotare il cestino? tutti gli elementi saranno eliminati.@action:button

tämän käyttäjän kaikki kansiot
tutte le cartelle di questo account

sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
chiudi automaticamente i portafogli non usati

tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä
questa pagina dà una panoramica sullo spettro di questo elemento

haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
vuoi chiudere tutte le finestre di questi oggetti?

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
definisci qui il gruppo di utenti che hanno (o non hanno) il permesso di stampare.

tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
questa pagina mostra una panoramica dello spettro di questo elemento. con il mouse è dello ingrandire lo spettro.

tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä tämän istunnon aikana.
questa è la durata di questa attività in questa sessione.

varoitus! kaikki tämän taulun tieto voi kadota ennenkuin rakenne on talletettu!
attenzione! tutti i dati in questa tabella verranno rimossi al salvataggio del design!

jo muinaiset kulttuurit tunsivat tämän alkuaineen% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
questo elemento era noto alle civiltà antiche. %1 is a length, eg: 12.3 pm

tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.

tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat kopioida tämän kirjasimen, kaikki muutkin kopioidaan. muut kopioitavat kirjasimet ovat:% 1 haluatko kopioida kaikki nämä?
stai cercando di copiare un tipo di caratteri che si trova in un file contenente altri tipi di caratteri; per poterlo copiare dovranno essere copiati tutti. gli altri caratteri che saranno copiati sono: %1 vuoi copiarli tutti?

anna dcop- sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
inserisci l' id dcop di un' applicazione. questo filtro sarà applicato solo ai processi di testo messi in coda da quell'applicazione. puoi inserire più id separate da virgole. se lasciato in bianco, questo filtro sarà applicato ai processi di testo messi in coda da tutte le applicazioni. suggerimento: usa kdcop dalla riga di comando per ottenere le id dell' applicazione delle applicazioni in esecuzione. per esempio: « konversation, kvirc, ksirc, kopete »