Şunu aradınız:: ria (Fince - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İtalyanca

Bilgi

Fince

ria

İtalyanca

valle a mare

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ria formosan puhdistaminen portugalin

İtalyanca

interventi di bonifica della ria formosa in algarve,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

apulaisjohtaja t ria n g le r t

İtalyanca

direttore associato t ria n g le r t b a r b 1 ri g h t questioni istituzionali e del personale carlos gÓmez del a cruz

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ria g.h.c. oomen­ruuten varajäsen

İtalyanca

sig.ra elena marinucci supplente

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ria, olisi ollut vain yksi muu kilpailija.

İtalyanca

zione e di navigazione).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

ria de arousan alueen muiden kalastajayhdistysten veneet

İtalyanca

contando le imbarcazioni delle altre cofradíasdella ria di

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

kuolemanrangaistusten antaminen ei ole säikäyttänyt suu ria rikosjärjestöjä.

İtalyanca

vi sarebbero altre occasioni, e in particolare amsterdam, per affrontare anche la questione della pena di morte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

toimeenpano rui artur martins t ria n g le r t

İtalyanca

attuazione operativa rui artur martins t ria n g le r t

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

(') tonneina valkoista soki ria. (') tonneina kuiva­ainetta.

İtalyanca

(') in tonnellate di zuccherò bianco. (') in tonnellate di materia secca.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

euroopan parlamentti harrastaa tämänpäiväisellä päätöksellään suoranaista itsesensuuria. ria.

İtalyanca

cushnahan (ppe), per iscritto. - (en) prima di tutto vorrei congratularmi con la presidenza del lussemburgo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

johtaja • uudisrakennus-erityistyöryhmä t ria n g le r t

İtalyanca

direttore • gruppo di lavoro «nuovo edificio» t ria n g le r t

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

kyllä. on myönnettävä, että alussa oli ria lapsiperheitä muuttamaan kyliin.

İtalyanca

sì, devo ammettere che è stato difficile all’inizio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

simpukankerääjien työ pääsi jatkumaanhelmikuun puolessa välissä ria de arousassakahden kuukauden keskeytyksen jälkeen.

İtalyanca

nella ria di arousa, dopo 2 mesi emezzo di interruzione, il lavoro deimariscadoresè ripreso a metà febbraio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

eip lujitti asemaansa johtavana varainhankkijana euroopan unionin markkinoilla laskemalla liikkeeseen suu ria viitelainoja.

İtalyanca

la banca ha consolidato la sua posizione di emittente leader sui mercati dell'unione europea con prestiti di riferimento per importi molto elevati (benchmarks).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

lisäksi, sen sijaan, että jälleenmyyntikorvaus suosisi nuo ria taiteilijoita, sillä on eräs sivuvaikutus.

İtalyanca

a proposito di intrastat, si tratta di abbassare il numero di codici merceologici da 10'700 a 7'000, che è lodevole, probabilmente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

(tilanne 1. kesäkuuta 2008) t ria n g le r t t ria n g le r t

İtalyanca

(situazione al 1° giugno 2008) t ria n g le r t t ria n g le r t

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

(tilanne 1. kesäkuuta 2008) b ar b 1 r i g h t t ria n g le r t

İtalyanca

(situazione al 1° giugno 2008) b a r b 1 ri g h t t ria n g le r t

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

toinen yk sityiskohta: lentopetrolin verotus tulisi jättää kansallisesti päätettäväksi. jäsenmailla on lentoliikenteen suhteen suu ria eroja.

İtalyanca

l'altro punto su cui vorrei soffermarmi riguarda l'imposizione del carburante impiegato nel trasporto aereo e su cui si dovrebbe deliberare a livello degli stati membri.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

tällä tavalla pyritään ta kaamaan se, että laajentumista varten jää riittävä marginaali. tämä edellyttää sopeutumista ja tiukkaa budjettikuria. ria.

İtalyanca

cer­chiamo in tal modo di assicurare un adeguato marginale per l'allargamento e ciò implica adeguamento e un severo rigore di bilancio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

näin ollen kaikki asiakirjat saatiintäytettyä muutamassa päivässä."ria de arousansimpukankerääjät palasivat paikallisviranomaistensuostumuksella työhönsä helmikuun alussa oltuaantoimettomina kaksi ja puoli kuukautta.

İtalyanca

dopo 2 mesi e mezzo diinattività, e di concerto con le autorità locali, imariscadoresdella ria di arousa hanno ripreso il lavoroall’inizio di febbraio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,799,682,325 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam