İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je tremble de joie et d'incrédulité !!!
od tesfalema mě dělí jen pět minut.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'incrédulité a envahi tengrinews.kz, où est paru l'article :
pohár ironie přetekl na tengrinews.kz, kde se objevil tento článek:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi voyons-nous qu`ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité.
a vidíme, že jsou nemohli vjíti pro nevěru.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et il s`étonnait de leur incrédulité. jésus parcourait les villages d`alentour, en enseignant.
i podivil se jejich nevěře, a obcházel vůkol po městečkách, uče.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!
a ihned zvolav otec mládence toho s slzami, řekl: věřím, pane, spomoz nedověře mé.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blena sahilu, une amie proche du groupe, déclarait sur twitter alors qu'elle retrouvait tesfalem, sa joie et son incrédulité manifestes :
toto napsala blízká stoupenkyně skupiny blena sahilu: třesu se radostí a nedůvěrou!!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eux de même, s`ils ne persistent pas dans l`incrédulité, ils seront entés; car dieu est puissant pour les enter de nouveau.
ano i oni, jestliže nezůstanou v nevěře, zase vštípeni budou. mocenť jest zajisté bůh zase vštípiti je.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces déclarations étaient principalement basées sur des aveux, ce qui avait causé l'incrédulité, la colère et l'indignations des membres des familles et des mexicains du fait qu'elles étaient énoncées sans certitude aucune - les corps n'ayant pas été retrouvés.
tato tvrzení byla založena hlavně na svědectvích a vyvolala pochyby, hněv a rozhořčení mezi rodinami zmizelých i prostými mexičany, protože byla pronesena bez jakéhokoli důkazu – zbytky těl nebyly dosud nalezeny.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: