Şunu aradınız:: multiplier (Fransızca - İbranice)

multiplier
כפל

vous ne pouvez pas multiplier un vecteur avec une couleur.
לא ניתן להכפיל וקטור בצבע

lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
ויהי כי החל האדם לרב על פני האדמה ובנות ילדו להם׃

tu verras ta postérité s`accroître, et tes rejetons se multiplier comme l`herbe des champs.
וידעת כי רב זרעך וצאצאיך כעשב הארץ׃

ils mangeront sans se rassasier, ils se prostitueront sans multiplier, parce qu`ils ont abandonné l`Éternel et ses commandements.
ואכלו ולא ישבעו הזנו ולא יפרצו כי את יהוה עזבו לשמר׃

lorsque tu verras multiplier ton gros et ton menu bétail, s`augmenter ton argent et ton or, et s`accroître tout ce qui est à toi,
ובקרך וצאנך ירבין וכסף וזהב ירבה לך וכל אשר לך ירבה׃

cette fonction multiplie chaque valeur par -1.
פונקציה זו מכפילה כל ערך ב ־ - 1.