Şunu aradınız:: (cocher la case correspondante) (Fransızca - İngilizce)

(cocher la case correspondante)
(tick the relevant box)

cocher la case correspondante
mark box accordingly

cocher la case correspondante.
tick as appropriate.

cocher la case correspondante:
selected from:

b cocher la case correspondante.
b place an x in the appropriate box.

certification (cocher la case correspondante)
certification (check appropriate box)

objet (cocher la case correspondante) :
5. reason for submission (check as appropriate):

veuillez cocher la case correspondante
please tick as appropriate

veuillez cocher la case correspondante.
tick the appropriate box.

le logement (cocher la case correspondante) :
accommodation is (check one):

conditions particulières (cocher la case correspondante)
special conditions (tick the relevant box)

1 type de transfert (cocher la case correspondante)
1 type of shipment (tick the appropriate box)

dans l’affirmative (cocher la case correspondante):
if yes (please fill in the appropriate boxes):

2. type de préparation (cocher la case correspondante) :
2. type of formulation (check one of the following):

autorisation accordée pour (cocher la case correspondante):
authorisation granted for (tick as appropriate):

dans l'affirmative, cocher la case correspondante :
if yes, please tick:

type d'autorité: cocher la case correspondante:
type of authority: please tick the relevant box:

État membre (cocher la case correspondante et remplir):
member state (fill in and tick as appropriate):

il convient dès lors de cocher la case correspondante.
therefore, the appropriate box should be ticked.

caractéristiques physico-chimiques (cocher la case correspondante):
physicochemical characteristics (tick as appropriate):