Şunu aradınız:: pourquoi monsieur (Fransızca - İngilizce)

--pourquoi, monsieur?
"why?"

-- pourquoi donc, monsieur ?
"and why is that, sir?

pourquoi, monsieur le président?
why?

-- pourquoi pas, monsieur aronnax ? »
"why not, professor aronnax?"

pourquoi cela, monsieur le président?
why did i vote against it?

c'est pourquoi, monsieur le président
therefore, mr president, as both those things have to come to the committee on budgets, it seems logical that we should deal with the matter in the first place.

mais pourquoi, monsieur martin, pourquoi ?
but why, mr martin, why ?

et tout cela pourquoi, monsieur le président ?
and why should that be, mr president ?

savez-vous pourquoi, monsieur le président?
why do they not like it?

pourquoi cette réponse, monsieur le président?
the court of auditors is a collective body: its members, of whom the president is one, have a collective responsibility.

voilà pourquoi il s’est évadé, monsieur.
that was why he broke prison, sir.

pourquoi est-elle importante, monsieur le commissaire?
why is it important, commissioner?

-- et pourquoi, monsieur cyrus? demanda harbert.
"why, captain?" asked herbert.

pourquoi?, me demanderez -vous, monsieur le président.
'why is that?'you may ask, mr president.

c'est pourquoi je voterai contre, monsieur le président.
it is unbalanced and therefore not useful. these are the reasons why i shall not vote in its favour, mr president.

voilà pourquoi je suis en réalité concerné, monsieur chanterie!
so it certainly does affect me, mr chanterie!

c'est pourquoi, monsieur le président, il est temps d'agir.
finally, mr president, the time has come to act.

c'est pourquoi je salue chaleureusement votre initiative, monsieur kinnock.
i would therefore very much welcome your proposal.

c'est pourquoi, monsieur le président, l'urgence est pleinement justifiée.
you are, sir henry, a dedicated european and

monsieur le président, pourquoi pas?
mr. speaker, why not?