İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il est a' moi
he is mine
Son Güncelleme: 2017-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce pent loup, il est a moi
this pent wolf, he is mine
Son Güncelleme: 2013-04-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il est a visser tu sais
cest a visser tu said
Son Güncelleme: 2021-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
0 considérant qu'il s'est a.
siÉtÄssÄ^ ^
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le député, en bon conservateur qu'il est, a oublié un élément essentiel.
the hon. member, typically conservative, forgot one basic.
Son Güncelleme: 2013-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est a été intégré dans le logiciel gnu radio.
gnu radio companion is a graphical programming environment provided with gnu radio.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est a peu près si loin au nord que vous pouvez venir.
it's about as far north as you can come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est, a-t-il souligné, loin d'être négligeable.
this represented a not insignificant achievement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p ) pour chacun des dispositifs de freinage, il est a preciser :
p ) the following particulars are to be given for each braking device :
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
devenir le mec maigre au campus est non seulement une insulte mais il est très embarrassant pour les gens comme nous, les gars.
becoming the skinny dude at campus is not just an insult however it is fairly embarrassing for people like us guys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est a noter que ces deux possibilités peuvent être mises en oeuvre simultanément.
the two options may be simultaneously carried out.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette opération est irréversible et il est “- a déclaré l’économiste.
this is irreversible and there is “- said the economist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est (a été, sera) procédé au paiement de la taxe d‘examen.
il est (a été, sera) procédé au paiement de la taxe d'examen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mec est a fond et maintenant que le temps se couvre il décide de la ramener à l’hôtel pour mieux la ramoner.
the time to suck his dick and to get prepared the puck, and the she is ready for long minutes of fun!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
21. il est a noter que toutes les présentations seraient mises à la disposition des représentants intéressés.
it was noted that all presentations were to be made available to interested delegates.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dès lors, il est a priori souhaitable que chaque pacte couvre une zone unique d'objectif des fonds.
each pact should therefore as far as possible cover the whole of a fund objective area.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est a noter que ce séminaire est l'aboutissement de plusieurs rencontres sur le thème des statistiques agricoles.
it should be noted that this seminar is the culmination of several meetings on the theme of agricultural statistics.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis elle se met à genoux pour sucer le chibre du mec. il est à peine sorti de son bleu de travail qu’il est déjà dur comme un piquet.
then she gets down on her knees to suck the guy’s cock. no sooner is he out of his overalls than he’s already as stiff as a pole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• il est a prévoir qu'une deuxième institution financière sera autorisé comme dépositaire durant la nouvelle année.
• it is expected that a second financial institution will be authorized as a custodian in the new year.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est a esperer que nous ne serons plus ´ jamais temoins d’un drame comme celui-ci.
hopefully, we will never have to witness anything like this again in our lifetime.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: