Şunu aradınız:: ça va, quoi de prévu aujourd?hui? (Fransızca - İngilizce)

germán : ciao gonza, ça va, quoi de neuf?
germán: hi gonza, i'm fine, what is it?

comment ça va? /quoi de neuf ?/comment ça se passe?
how's it going?

les processus de coordination prévus aujourd' hui ne sont pas suffisants pour organiser la plus-value européenne.
the coordination processes at present prescribed are inadequate to the task of organising european added value.

- nous avions prévu aujourd’ hui une déclaration et une minute de silence en souvenir de la tragédie d’ auschwitz-birkenau, je pense que nous devons nous y tenir.
we had planned to dedicate a statement and a minute’ s silence to the memory of the auschwitz-birkenau tragedy today and i believe we must go ahead with that.

par ailleurs, il est fort probable que des utilisations non prévues aujourd´hui des cellules souches seront mises au point plus tard; le fait de conserver le cadre actuel pour faire face aux progrès scientifiques de demain dans ce domaine pourrait entraver la recherche scientifique positive sur le plan social et créer ou exacerber la division entre le financement public et le financement privé de la recherche canadienne sur les embryons, et ce, pour plusieurs raisons :
the conclusions of the expert panel from the united kingdom articulate why stem cell research needs to be specifically addressed in regulation.57 in addition, there is little question that currently unanticipated uses of stem cells will be developed in the future; leaving the current framework in place to deal with future scientific developments in this field could impede socially beneficial scientific research and will likely create or exacerbate division between public and private funding in canadian embryo research for several reasons: