Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cette échantillothèque est apparue sans mutation ni modification affectant les restes de la charpente d'interface d'origine
this library was displayed without any mutations or modifications in the original interface framework residues
l'échantillothèque a servi à sélectionner des clones phages qui se lient spécifiquement à des protéines antigènes avec une affinité dans la plage du nanomolaire
the library was used to select phage clones that bind specifically to protein antigens with affinity in the nanomolar range
génération d'une échantillothèque diversifiée de variantes de protéines en partant du squelette d'une protéine appropriée. (
generating a diversified library of protein variants starting from a relevant protein backbone, (
la présente invention concerne une nouvelle échantillothèque combinatoire diversifiée de composés de pyrimidines fondues et un dispositif donnant facilement accès aux différents éléments de l'échantillothèque.
this invention relates to a novel diverse combinatorial library of fused pyrimidine compounds and to an apparatus providing a readily accessible source of individual members of the library.
l'invention concerne également une échantillothèque normalisée d'adn génomique obtenue selon ce procédé à partir d'un échantillon prélevé dans son milieu
also disclosed is a normalized genomic dna library formed from an environmental sample by the process
ce procédé donne de bons résultats surtout pour la génération d'échantillothèque de paires apparentées, ainsi que d'échantillothèques combinatoires de séquence codant des régions variables des immunoglobulines
the method is particularly advantageous for the generation of cognate pair libraries as well as combinatorial libraries of variable region encoding sequences from immunoglobulins
l'adn séquencé résultant non hybridé vient ainsi former une échantillothèque soustractive contenant des séquences qui étaient présentes dans l'échantillothèque, mais qui sont différentes des séquences de la collection
the resulting sequenced, non-hybridizing dna forms a subtraction library which contains sequences which were present in the library, and which differ from the sequences of the collection
l'adn séquencé résultant non hybridé vient ainsi former une échantillothèque soustractive contenant des séquences qui étaient présentes dans l'échantillothèque, mais qui sont différentes des séquences de la collection.
the resulting sequenced, non-hybridizing dna forms a subtraction library which contains sequences which were present in the library, and which differ from the sequences of the collection.
l'invention concerne plus particulièrement un procédé de criblage d'une échantillothèque de variantes de protéines donnant des variantes fonctionnelles à capacité réduite de liaison d'anticorps le procédé enchaîne plusieurs opérations.
the present invention relates more specifically to a method for screening a library of protein variants for functional variants with reduced antibody binding capacity, comprising the steps of: