Şunu aradınız:: évanescences (Fransızca - İngilizce)

mais, à travers les évanescences fin de siècle, puis la grande guerre, puis la république de weimar, ce rapport s’était distendu.
through the evanescence of the late century, then the great war, then the weimar republic, this relationship distended itself.

pour ce qui est du fond du rapport, nous estimons qu' un avis conforme aurait été ce qui s' imposait et nous sommes décidés à lui faire perdre de son évanescence pour le rendre plus concret sur le plan politique et économique.
as for the type of report, we think that an opinion would have been the right form and we are convinced that this will have less of an effect in terms of political and economic consequences.