Şunu aradınız:: 60 œuvres produites (Fransızca - İngilizce)

les œuvres produites par les artistes
works produced by artists

par la quantité d’œuvres produites.
by the amount of work produced.

il est permis de soumettre des œuvres produites par ordinateur.
art created with a computer is permitted and must be submitted with a list of technical specifications.

les œuvres produites par une équipe de deux ou trois personnes, et
works produced by a team of two or three people, and

une évaluation des œuvres produites ou coproduites suggère un éventail vaste et diversifié.
the slate of productions and co-productions is extremely broad and diverse.

deux tiers administrateurs ont reçu les œuvres produites mais ne les ont pas remises à la bibliothèque nationale.
two third party administrators have been receiving legal deposits but have not been forwarding it to the national library.

le nombre total des œuvres produites par al-biruni au cours de sa durée de vie est impressionnante.
the total number of works produced by al-biruni during his lifetime is impressive.

les potentiels picturaux explorés depuis 1993, ont donné lieu a plus de 60 œuvres.
these pictorial potentials, as explored since 1993, have given rise to over 60 works.

cinq des œuvres produites par l'onf cette année comprennent un ou des producteurs étrangers, publics ou privés.
this year, five works produced by the nfb included one or more international public or private sector partners.

le client est autorisé à revendre à des tiers les œuvres produites dans le cadre des utilisation citées ci-dessus.
the buyer may resell such processed products to third parties within the scope of the use to which he is entitled by the above provisions.

1, des expressions spécifiques au bas allemand et à favoriser des moyens d’accès aux œuvres produites dans la langue régionale.
1 - to encourage types of expression specific to the regional language low german and to foster means of access to works produced in this regional language.

au fil des ans, la gamme d'œuvres produites par des canadiens français et destinée aux francophones et francophiles s'élargira.
over the years, the range of works produced by french-speaking canadians and destined for francophones and francophiles is increasing.

la bibliothèque nationale d’Écosse est chargée de collecter et de recevoir en dépôt des exemplaires des œuvres produites en gaélique et publiées en Écosse.
the national library of scotland is responsible for collecting and keeping copies of works produced in gaelic and published in scotland.

idéalement, on aimerait voir les meilleures œuvres produites sur le continent européen disponibles à tout lecteur intéressé, non seulement celles écrites dans sa langue maternelle.
ideally, one would like to see the best works produced all over europe available to every interested reader, and not only those written in the reader’s mother tongue.

ce document comprend de l'information sur les obligations liées au droit d'auteur pour les œuvres produites sous la direction du gouvernement du canada.
this document includes information on copyright obligations in canada, including works produced under the direction of the government of canada.

au sein du théâtre sâme, les œuvres produites dans d'autres langues ont été traduites et jouées en sâme, et leur forme adaptée à celle des représentations sâmes.
within the sami theatre, works produced in other languages have been translated and performed in sami as well as reshaped to a sami performance.

Œuvres produites par un procédé analogue à la cinématographie art. 140.— les dispositions de la présente section sont applicables aux œuvres produites par tout procédé analogue à la cinématographie.
works produced by processes analogous to cinematography article 140. the provisions of this section shall also apply to works produced by any process analogous to cinematography.

en premier lieu, le secteur des industries culturelles offre concernant les besoins de aux créateurs, artistes, et auteurs canadiens des occasions financement non comblés de voir leurs œuvres produites et diffusées.
concerning the unmet financing needs of canadian first, the cultural industries sector provides canadian cultural smes, there are creators, artists and authors with opportunities to have many reasons why the their works produced and disseminated.

il s'agit d'environ 80 œuvres produites par une centaine d'artistes canadiens, contemporains pour la plupart. http://www.itinerart.ca
it includes around 80 works produced by some 100 canadian, for the most part contemporary, artists.

favoriser l’accès aux œuvres produites dans d’autres langues 12.1.c se référer à 12.1.b au sujet du conseil national des affaires culturelles.
to foster access to works produced in other languages 12.1.c refer to 12.1.b regarding the national council for cultural affairs.