Şunu aradınız:: a t'il pris votr (Fransızca - İngilizce)

que lui a-t-il pris ?
what's the matter with me, anyhow?

où a-t-il pris l'épée ?
where did he get the sword?

quand a-t-il pris fin?
when did it end?

quelles mesures a-t-il pris?
what action has it taken?

cela a t-il pris plusieurs tentatives?
did it take a couple of tries?

antécédents - le patient a-t-il pris :
medical history - has the patient

combien cela a-t-il pris de temps?
how long has it taken?

comment l'univers a-t-il pris naissance ?
how did the universe come into being?

et comment söhngen l’a-t-il pris?
and how söhngen take that?

combien de temps cela vous a-t-il pris ?
how long did it take you ?

• quand votre emploi a-t-il pris fin?
• when did you terminate employment?

le bébé a-t-il pris le poids de naissance?
has the baby gain the birth weight?

q10. quand ce règlement a-t-il pris effet?
q10. when did these regulations take effect?

le département d’État a-t-il pris une décision?
has the state departement taken a decision?

pourquoi le photographe a-t-il pris cette photo?
what is the relationship between the photographer and the subject?

q. pourquoi le mpo a-t-il pris cette décision?
q. why is dfo taking this action?

pourquoi le gouvernement a-t-il pris ces mesures importantes?
why has the government taken these important steps?

combien de fois a-t-il pris le volant en état d'ébriété?
how many times has he driven while impaired?

cela étant dit, le jury a-t-il pris de telles dispositions?
this being the case, did they make such reasonable arrangements?

savez-vous quand cet autre médicament a-t-il pris fin?
do you know when did that other medication finish?