İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mission accomplished!
mission accomplished!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mission accomplished, very nice approach.
mission accomplished, very nice approach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not started, not accomplished already accomplished
iceland ireland italy latvia
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it's interesting that that was even accomplished
and it's interesting that that was even accomplished it
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he gave a presentation on what canada has accomplished in war.
left guelph, went to war at a very young age.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will be accomplished through the implementation of the new regulations.
accroître la sûreté du transport maritime international et la connaissance du domaine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will be accomplished through the introduction and implementation of the new regulations.
ce règlement fera connaître au public quel est le moyen de retenir correctement les enfants lorsqu’ils prennent place à bord d’un véhicule décapotable.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this can be accomplished by an ion implantation method or by a chemical method.
this can be accomplished by an ion implantation method or by a chemical method.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is partly accomplished by correctly setting the support collars in the field.
this is partly accomplished by correctly setting the support collars in the field.
Son Güncelleme: 2013-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
expected results this will be accomplished through the introduction and implementation of the new regulations.
des modifications à la norme sur la sécurité des véhicules automobiles du canada 114 « système de verrouillage et d’immobilisation » (répercussion moyenne).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all these acts of folly accomplished, he went rapidly on his way towards lake maggiore.
toutes ces folies accomplies, il reprit rapidement la route du lac majeur.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the deliveries, which have not been accomplished, we will do a second attempt the same day.
the deliveries, which have not been accomplished, we will do a second attempt the same day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
précédent in 1986 we accomplished our first goal of having the townsite declared a national heritage townsite.
back in 1986 we accomplished our first goal of having the townsite declared a national heritage townsite.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore the size of heat radiating plate can be easily reduced and amplifier with compact size can be accomplished by the present invention
therefore the size of heat radiating plate can be easily reduced and amplifier with compact size can be accomplished by the present invention
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is no longer any limitation for capital transfer outside the country but this is accomplished through bank transactions presenting a justifying documentation.
project of children's labor answer transition to the market economy brought to light new phenomena, and children’s work is among the features of this time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) obtaining specimens is straightforward and with proper care can be accomplished with relatively little risk of contamination.
ideally, the independent method should not be biased and should provide an accurate estimate of the concentration generated, assuming error is randomly distributed around the mean.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- « ambition accomplished : the multitalented julie payette joins the roll of canadian space travellers ».
-- "ambition accomplished : the multitalented julie payette joins the roll of canadian space travellers".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
not started, not accomplished already accomplished not started, not accomplished already accomplished n/a written request - not binding
web site, seminars, training help desk see under b ii
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the national regulations should specify the formal requirements for the agreements to be valid in order to assure the legal certainty and make possible to the person responsible for the registration the checking if the formalities had been accomplished with.
there should not be any specific problems with this provision which is parallel to the regulation of the se.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dnd/ cf and the materiel group must leverage off work already accomplished in the areas of cde/ je and sba by the united states and other allied nations.
dnd/cf and the materiel group must leverage off work already accomplished in the areas of cde/je and sba by the united states and other allied nations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: