Şunu aradınız:: achetions (Fransızca - İngilizce)

que nous achetions
we have taken away

nous n' achetions pas
we did not take away

que nous n' achetions pas
we are opening

le conseil veut que nous achetions chat en poche.
the council wants us to buy a pig in a poke.

et donc nous achetions les dates et nous rentrions à la maison.
and so we'd buy the date, and we'd go home.

avec l'argent ainsi obtenu, nous achetions de l'épicerie.
we traded the money for groceries and then we would go back in the bush again.

au nom des sidéens qui ne peuvent attendre que nous achetions leurs médicaments coûteux.
on behalf of our aids patients who have no time to wait for us to obtain their costly medication.

nous achetions nos marchandises au nigeria et les exportions vers le liberia et la sierra leone.
we procured our supplies in nigeria and exported them to liberia and sierra leone.

quand j’étais jeune, nous achetions les bananes à trente centimes le kilo.
the idea might be to have a periodic assessment of the economic and social impact carried out by the wto rather than to have last minute remedies that do not suit anyone.

le mieux est de fabriquer des machines, mais si nous les achetions nous pourrions organiser notre production.
it would be best of all to make our own machines, but even if we bought them, we would thereby build up our industry.

ne penses-tu pas que ça pourrait être un peu trop cher pour que nous l'achetions ?
don't you think it might be a bit too expensive for us to buy?

il y a des années, nous achetions des instruments neufs à des distributeurs, tout comme les autres vendeurs.
years ago, we were purchasing new string instruments from wholesalers, just like every other dealer.

la vérification de nos orchidées avant que nous achetions pour être sûrs nous peut offrir l'enviroment croissant correct pourrait être recommandée.
checking out our orchids before we purchase to be sure we can offer the correct growing enviroment might be recommended.

c'est pourquoi, en 1995, nous achetions une fraiseuse à commande numérique et un numériseur 3d initialement destiné à la mécanique.
that's why in 1995 we purchased a digitally controlled moulding machine and a 3d scanner initially designed for mechanical engineering.

alors le père nous donnera de l'argent extra après que nous achetions nos provisions de même que lui seul sait à qui les chèques seront payés.
so father will give us extra money after we buy our provisions as well as he alone knows who the checks will be made out to.

il est vraiment risible que nous mangions de la nourriture occidentale subventionnée et que nous achetions des produits occidentaux qui traversent nos frontières librement et sans droits d’importation.
what is truly laughable is the fact that we eat subsidised food from the west and we buy western goods that cross our borders freely and without import taxes.

le parti réformiste voudrait-il que nous importions de l'électricité de la nouvelle-angleterre ou que nous achetions le charbon?
does the reform party want us to import electricity from new england or to just buy the coal?

le locro (= ragoût) est très bon - et nourissant. pour le repas de midi, nous achetions en général des fruits et du pain.
locro (= stew) is excellent, very nourishing, and available in every restaurant.

par exemple, si nous fabriquons de beaux meubles de bureau, il se peut que nous achetions les roulettes pour les chaises et fauteuils à une entreprise étrangère, au lieu de les fabriquer nous-mêmes.
globalisation of production extends this thinking up the value chain – for example, if we were making nice office furniture, we might buy the casters for the chairs from a foreign company instead of making them ourselves.

il serait regrettable et pour le moins contradictoire que nous, européens, achetions des avions américains alors qu’en australie ou ailleurs dans le monde, l’on achète des avions européens.
richard aboulafia, the internationally renowned analyst who writes for "aviation week", said in january that "the jsf could do to the european military industry what the f-16 almost did: kill it".