Şunu aradınız:: afin que vous soyez definitivement en r... (Fransızca - İngilizce)

afin que vous soyez heureux.
that it may be well unto you.

afin que vous soyez reconnaissants!
then fear allah; perhaps you will be grateful.

et afin que vous soyez reconnaissants.
and in order that ye may be grateful.

et afin que vous soyez reconnaissants!
and to glorify him in that he has guided you; and perchance ye shall be grateful.

afin que vous soyez guéris. la prière fervente
that ye may be healed.

craignez allah donc. afin que vous soyez reconnaissants!
therefore, fear allah, in order that you will give thanks to him.

son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis,
that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

et suivez-le afin que vous soyez bien guidés».
obey him; you may haply be guided aright."

et vous attribua de bonnes choses afin que vous soyez reconnaissants
and provided you with good things so that you might be grateful.

ainsi nous vous les avons assujettis afin que vous soyez reconnaissants.
thus have we made them subject unto you, that haply ye may give thanks.

ainsi allah vous explique ses versets, afin que vous soyez reconnaissants!
allah makes plain to you his verses, in order that you are thankful.

en regle generale, vous continuez de ´ ´ beneficier de la couverture fournie par l’assurance ´ ` ˆ soins de sante au-dela de l’age de 65 ans pour autant que vous soyez couvert au moment ou vous ` ˆ atteignez cet age.
as a rule, you will continue to be covered by health insurance after the age of 65, provided you were already insured at the time of reaching that age.