İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rencontredu pr6sident de la cour avec mn" nicole font a i ne , pr6sidentedu parlement europ6en ä strasbourg
meeting of the president of the court of justice with mrs nicole fontaine, president of the european parliament, in strasbourg
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on calcule ces corrections explicitement pour le cas d'un profil de ligne de lorentz et on donne en exemple des données expérimentales pour le gete dopé avec mn.
these corrections are derived explicitly for a lorentzian line shape and illustrated by experimental data for mn-doped gete.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mn compris entre 10 et 40 %, avec mn % > 21,66-9,7 c %
mn between 10 and 40 % with % mn > 21.66-9.7 % c
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lampe à décharge de gaz selon la revendication 5, caractérisée en ce qu' un dopage avec mn 3- forme le dopage d'accepteurs.
a gas discharge lamp as claimed in claim 5, characterized in that a dopant with mn 3+ forms the acceptor dopant.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
complexes des composés de formule i selon la revendication 1 avec co, mn, fe, ru, v, mo ou w. complexes des composés de formule i selon la revendication 1 avec mn.
a complex of the compound of the formula i as claimed in claim 1 with co, mn, fe, ru, v, mo or w. a complex of the compound of the formula i as claimed in claim 1 with mn.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en effet, un groupe nitrate est monodenté avec la liaison mn—o = 1.896(8) Å, le second est symétriquement bidenté mn—o = 2.236(8) et 2.201(8) Å et le troisième asymétriquement bidenté avec mn—o = 2.112(8) et 2.400(9) Å. [traduit par le journal]
one nitrate group is unidentate with mn—o = 1.896(8) Å, one is symmetrical bidentate with mn—o = 2.236(8) and 2.201(8) Å and one asymmetric bidentate with mn—o = 2.112(8) and 2.400(9) Å.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.