Şunu aradınız:: age du taux plein (réforme de 2010) (Fransızca - İngilizce)

du taux plein (50%).
or esp 70,650 (· 425) per month whatever validated eligibility to maxi­ mum rate (50%).

b. la réforme de 2010
b. the 2010 reform

du taux plein (50%). elle est éven
brought up to the amount of the mini­ mum rate (50%).

un minimum de 25% du taux plein 7.
minimum of 25% of the full rate of 7.

taux de l’allocation en % du taux plein
cash benefit in % of fullrate

du taux plein de l'ue en 2004, 30% en 2005, 35% en 2006.
in 2006.

les personnes entre 45 et 54 ans percevront un pourcentage du taux plein.
carer’s allowance may affect payment of other benefits, there is an earnings limit, and it is not payable to full-time students.

cela signifierait l'application du taux plein à tous les autres services.
directive 97/67/ec was the first step towards the establishment of such a postal market.

diminution de 3 g/km du taux de co2 moyen du parc tme de 2010 à 2011
2011 fleet-wide average for toyota motor europe decreased by 3 g/km of co2 from 2010

par suite de la réforme de 2004, le découplage total sera applicable à partir de 2010.
as a result of the reform in 2004, full decoupling will apply from 2010 onwards.

elle est accordée à l'assuré justifiant à quelque titre que ce soit du taux plein.
it is granted to the insured with whatever validated eligibility to maximum rate.

inflation des denrées alimentaires de base en 2011, moitié du taux de 2010 et prix du pétrole à 105 dollars
staple food inflation in 2011, at half the 2010 rate and $105 oil price

il est proposé de supprimer les dispositions prévoyant que les producteurs de lait de brebis qui engraissent les agneaux bénéficient du taux plein de la prime.
she added that the possibility of some member states not having to enforce the directive for several years shoub be done away with.

la question du taux de change fixe va refaire sur­face et la réforme de l'industrie su­crière va devoir être plus profonde et plus rigoureuse.
the question of the fixed exchange rate would resurface and the sugar sector reform would have to be much more thoroughgoing and se­vere.

inflation des produits alimentaires de base en 2011, au double du taux de 2010 et avec un cours du pétrole à $130
staple food inflation in 2011, at twice the 2010 rate and $130 oil price

en conséquence, il y a lieu que ces redevances soient mises à jour sur la base du taux d’inflation de 2010.
those fees should therefore be updated by reference to the inflation rate of 2010.

elle a également demandé des renseignements supplémentaires concernant la réforme de la législation relative à la protection de l'enfant de 2010.
it also asked for further information about the 2010 reforms of the law relating to the protection of children.

l’examen de la question des fonds propres d’urgence devrait être inclus dans le programme de réforme de 2010.
consideration of contingent capital should be included as part of the 2010 reform package.

poursuite du principe d'indexation de la durée d'assurance requise pour l'obtention du taux plein sur les gains d'espérance de vie, selon les principes définis par la réforme de 2003.
continued pegging to gains in life expectancy of the length of period of insurance required for a full pension, in accordance with the principles set out in the 2003 reform.

• l’échéance de la réforme de la réglementation passera de 2010 (date précisée dans le documentatteindre l’excellence) à 2005 (date recommandée au cours du processus de mobilisation).
• the time frame for implementing the regulatory reform process will be moved forward from 2010 (the date specified inachieving excellence) to 2005 (the date recommended in input from the engagement process).