İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aller tout droit face a la gare, rue des glières
go straight ahead in front of the station, rue
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aller tout droit
go ahead
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aller tout droit jusqu'au feu à hauteur de la gare.
at the traffic lights, which are level with the station, go straight on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au rond-point, aller tout droit.
at the next fork, take the right again and follow the signs to the casino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour aller a la gare, s'il vous plait
pour aller à la poste s'il vous plait?
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sur le côté droit, il y a la gare ferroviaire.
on the right side is the main train station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment est ce que je fais pour aller a la gare
how do i get to the station
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aller tout droit pendant deux minutes, hostel giraffe est sur la droite.
go straight ahead for two minutes, hostel giraffe is on the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y avait aussi eiuk, eiuk , pour aller tout droit.
the command eiuk, eiuk meant to go straight ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tourner à gauche dans la rue nowowiejska et aller tout droit.
turn left into nowowiejska street and go straight ahead.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aller tout droit pendant environ deux minutes, hostel giraffe est sur la droite.
go straight ahead for about two minutes, hostel giraffe is on the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- aller tout droit 100 mètres pour atteindre utca szep (la deuxième à gauche).
- walk straight ahead 100 meters to reach szep utca (the second left).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aller tout droit et vous le trouverez. vous ne pouvez pas le manquer.
go straight and you will find it. you can not miss it.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la gare est tout droit devant.
the station is dead ahead.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le camion peut aussi aller tout droit et accélérer (hypothèse b).
the truck may also go forwards and accelerate (assumption b).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au deuxième rond-point, aller tout droit, passer le pont avec le feu.
at the second roundabout go straight, passing over the bridge with the traffic light and continue heading straight after the bridge for an additional 3 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aussi est-il particulièrement tragique de le voir aller tout droit vers le précipice.
that is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
cody dit de son style de ski: "je préfère simplement aller tout droit."
cody says of his skiing style: “i just prefer to go straight.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour se rendre aux salles de conférence 5 à 7, il suffit d'aller tout droit.
conference rooms 5-7 are located straight ahead.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sortez de la gare et allez tout droit jusqu'à la rue mitropoleos.
after coming out of the station go straight ahead to mitropoleos street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: