İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
où allez vous?
where are you going?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
où allez-vous ?
where do you go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou allez-vous
where are you going
Son Güncelleme: 2017-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allez-vous en.
go away!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lcomment allez vous ?
hi my dear friend how are you
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allez-vous-en!
go!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comment allez-vous ?
how are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
allez vous amuser.
go have some fun.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment allez-vous
so you speak french
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allez-vous maintenant?!
will you now?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"allez vous faire... !"
good!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comment t'allez vous
how are you
Son Güncelleme: 2018-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment allez-vous dans ce cas imposer la réciprocité?
how do you get reciprocity in this case?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
‹ allez-vous dans ces conditions arrêter votre campagne ?
given these conditions are you going to stop your campaign?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– mais pourquoi allez-vous dans un endroit aussi horrible ?
"but why should you wish to go into so horrible a place?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-- allez-vous quelque part, hélène? retournez-vous dans votre demeure?
"are you going somewhere, helen? are you going home?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
procédez-vous dans la bonne direction?/allez-vous dans la bonne direction?
are you proceeding in the right direction?
Son Güncelleme: 2023-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
où vous voyez-vous dans cinq ans, et qu'allez vous faire pour réaliser vos objectifs?
where do you want to be in five years, and how will you get there?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wan-ifra : sur quoi travaillez-vous dans ce domaine ? qu’allez-vous par exemple présenter à l’ifra expo en octobre de cette année ?
for example, what are you planning to highlight for crm solutions at ifra expo this october?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
où vous voyez-vous dans cinq ans, et qu’allez vous faire pour réaliser vos objectifs? quelles sont vos priorités en matière d’apprentissage : avancement, enrichissement, croissance personnelle?
the cd was deemed to be an important outreach initiative to inform all cta sponsors of their responsibilities, which had been formalized in the revised regulations for clinical trials in canada, promulgated in september 2001.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: